逐句原文翻译
天！休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释
（1）圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
（2）桂影：月影。
（3）婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
苍梧谣·天
天！休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。
原文翻译及注释
苍梧谣·天拼音版
苍梧谣·天
天！休使圆蟾照客眠。人何在？桂影自婵娟。
作品简介
《苍梧谣·天》这首小词通过对圆月观感，抒发出沉挚的思念之情。寥寥十六个字，然而曲折有致。这种“含不尽之意见于言外 ”（梅尧臣语）的高妙描写手法，真可谓“以少胜多”了。汉乐府里有《上邪 》一曲，意思就是“天哪！”这首小词也采用这种咏叹手法，且全用口语述之，富有民谣色彩。这首小词在婉约词中，显得十分清新别致。
夜空中的一轮圆月，惯会助人哀伤快乐。人们高兴时，那明月便洒下皎洁的柔辉，为人助兴、凑趣——“我歌月徘徊，我舞影零乱”（李白《月下独酌》）；人们忧伤时，那月色也顿时变得冷幽幽的，照得人倍感凄凉，令人难耐，——“明月，明月，照得离人愁绝”（冯延巳词）。
作者介绍
蔡伸（1088—1156），字申之，号友古居士，北宋末南宋初词人。莆田（今属福建）人。政和五年（1115年）进士，官至左中大夫。其词多写离愁别绪，风格婉约，受柳永、贺铸影响，语言秀丽凄婉。著有《友古居士词》，存词170余首。蔡伸最著名的十首诗
相关诗文
苦昼短
飞光飞光，劝尔一杯酒。
吾不识青天高，黄地厚。
唯见月寒日暖，来煎人寿。
食熊则肥，食蛙则瘦。
神君何在？太一安有？
天东有若木，下置衔烛龙。
吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏。
自然老者不死，少者不哭。
何为服黄金、吞白玉？
谁似任公子，云中骑碧驴？
刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。
秣陵
牛首开天阙，龙岗抱帝宫。
六朝春草里，万井落花中。
访旧乌衣少，听歌玉树空。
如何亡国恨，尽在大江东！
寄远十一首·其二
青楼何所在，乃在碧云中。
宝镜挂秋水，罗衣轻春风。
新妆坐落日，怅望金屏空。
念此送短书，愿同双飞鸿。
田上
雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱尽，东方殊未明。
清平乐·红笺小字
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
山雨
一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急，知是他山落雨来。
淮阴行五首·其一
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
乌夜啼·春思
楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。年年春事关心事，肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦，随意绕天涯。
折杨柳歌辞
【其一】
上马不捉鞭，反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿。
【其二】
腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝边。
【其三】
放马两泉泽，忘不著连羁。
担鞍逐马走，何见得马骑。
【其四】
遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
我是虏家儿，不解汉儿歌。
【其五】
健儿须快马，快马须健儿。
跸跋黄尘下，然后别雄雌。
拟行路难·其九
锉蘖染黄丝，黄丝历乱不可治。
昔我与君始相值，尔时自谓可君意。
结带与我言，死生好恶不相置。
今日见我颜色衰，意中索寞与先异。
还君金钗玳瑁簪，不忍见之益愁思。