陆胜宅秋雨中探韵

〔唐代〕张南史

同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。

已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。

归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。

醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。

和朋友们长时间地宴饮游乐，这竹树名园已让我留恋不已。

已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。

（尽管）寒雨时，好友们一再劝酒留住，（但）秋风过，还是让人产生张翰那样的思归之情。

归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。

（要说）我归乡的心情，不敢去问那三江水，（可是）衣衫上重阳的寒霜可见证漂泊之苦。

醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。

想想离别时我醉意朦胧中骑马上路，眼中见到路边依依杨柳，难舍大家的情怀定会萦绕心间。

注释

（1）飞觞：举杯或行觞。

陆胜宅秋雨中探韵拼音版

陆lù胜shèng宅zhái秋qiū雨yǔ中zhōng探tàn韵yùn
同tóng人rén永yǒng日rì自zì相xiāng将jiāng，深shēn竹zhú闲xián园yuán偶ǒu辟pì疆jiāng。
已yǐ被bèi秋qiū风fēng教jiào忆yì鲙kuài，更gèng闻wén寒hán雨yǔ劝quàn飞fēi觞shāng。
归guī心xīn莫mò问wèn三sān江jiāng水shuǐ，旅lǚ服fú徒tú沾zhān九jiǔ日rì霜shuāng。
醉zuì里lǐ欲yù寻xún骑qí马mǎ路lù，萧xiāo条tiáo几jǐ处chù有yǒu垂chuí杨yáng。

作品简介

《陆胜宅秋雨中探韵》是唐代诗人张南史的一首七言律诗。此诗以秋雨中的友人雅集为背景，抒写了羁旅漂泊之愁与人生萧瑟之慨。首联写与友人于深竹闲园中终日相伴，暗用“辟疆园”典故（晋顾辟疆名园），显隐逸之趣；颔联以“秋风忆鲙”“寒雨劝觞”点明节令与宴饮，暗含乡思；颈联“三江水”“九日霜”直抒归心难寄、旅服沾霜的孤寂；尾联醉中寻路，却见垂杨萧条，以景结情，余韵苍凉。全诗对仗工稳，情感层层递进，在闲适表象下深藏乱世飘零之痛。

作者介绍

张南史（生卒年不详），唐代诗人，字季直，幽州（今北京一带）人。早年以棋艺入仕，曾任左卫仓曹参军。后折节读书，工于诗歌，与中唐诗人刘长卿、皇甫冉、钱起等交游唱和。其诗多写景咏物与赠别之作，笔致清颖，善于锤炼字句。《全唐诗》存其诗一卷，共二十七首。张南史最著名的十首诗

相关诗文

雨中由黄草坪过武陵山

〔清代〕谭宗浚

涉想登灵峰，昏旦忽移景。

飞阴失寸晖，晦色惑诸岭。

贾勇循涧崖，笋鞋任驰骋。

风霆浩啸翻，草树逞妍靓。

陡缘万松巅，趋下若窥井。

一诺许山灵，颠踣吾有命。

媻姗趁蒙茸，暗昧露光炯。

缒幽一岩穿，造极万峰迸。

却乘险阻尝，喜得妄邪屏。

险中博欢娱，事过趣弥永。

轩冕有危机，何者真乐境。

平生游屐多，屈指半天幸。

山中难久留，浩歌下萝径。

雨中桃花

〔清代〕王端淑

寒风微透入凄清，过雨夭桃色易倾。

莺湿羽衣怜艳冶，苔伤花影谱心旌。

飞烟乍掩炉峰失，新草萎残曲径茕。

拾得落云天已暮，远林遥听堕春声。

雨中和酬贾君宝

〔宋代〕刘黻

廉纤花雨送残春，不出书楼动数旬。

闲梦有鱼占乐岁，瘦形如鹤耐清贫。

漏欺白屋添苔晕，泽浊青林长树身。

惟忆西湖旧游夕，光风霁月几精神。