逐句原文翻译
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
冒着云带来的雨，冲出波浪卷起的狂风，垂钓的人顶着狂风暴雨，驾着船儿驶回宁静的港湾。船上飘来美酒和鲈鱼的香味，莫非有谁与他共饮？原来他只是在拴缆的扁舟篷下，独饮、独醉、独睡。
注释
（1）回棹：回船。
（2）碧湾中：长满水草的水湾处。
（3）鲈鱼：鱼名。体长侧扁，银灰色，背部和背鳍上有小黑斑，味美。
（4）缆却：以绳系住船。
（5）篷底：船篷下。
南乡子·云带雨
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
原文翻译及注释
南乡子·云带雨拼音版
南乡子·云带雨
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
作品简介
《南乡子·云带雨》这首词写南方渔翁的自在生涯。开头三句写尽渔翁或出没于风雨之中，或回棹在碧湾之处的劳动情景；后三句写他自足自乐的旷达生活。也可以说词人身临其境，也陶醉融化在这个环境里了。
作者介绍
李殉（855—930），字德润，先祖为波斯人，后移家梓州（今四川三台）。他是“花间派”重要作家，时有“李波斯”之称。曾以秀才的身份被州郡政府作为优秀人才推举给朝廷，因善作歌词得到后主的赏识。前蜀被后唐攻灭后，不仕。著有《琼瑶集》。今存词五十余首散见于《花间》、《尊前》等。王国维辑成《琼瑶集》一卷。李珣最著名的十首诗
相关诗文
南乡子·送述古
回首乱山横，不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭，迎客西来送客行。
归路晩风清，一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处，荧荧，秋雨晴时泪不晴。
南乡子·春闺
晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦，认得金针又倒拈。陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。
南乡子·溪水净滩沙
溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步，谁家。晓入南园到晚霞。
时事闹蜂衙。一片闲心逐去鸦。烂醉玉瓶沙上酒，生涯。过眼浮云不足夸。
南乡子·云髻重
云髻重，葛衣轻，见人微笑亦多情。拾翠采珠能几许，来还去，争及村居织机女。
南乡子·风月吴侬
风月吴侬，绿杨门巷小桥通。一叶兰舟随处舣。烟里。落日楼台歌管起。
南乡子·由照胆台散步西行调寄南乡子
信步绕湖边。云懒山慵近午天。柳岸荷塘度人影，萧閒。梵宇钟声宕碧烟。
几折路回环。逦迤行过竹素园。池馆亭台数不尽，绵延。鸡犬人家半是仙。
南乡子·落帽晚风回
落帽晚风回。又报黄花一番开。扶杖老人心未老，堪咍。漫有才情付与谁。
芳意正徘徊。传与西风且慢吹。明日馀尊还共倒，重来。未必秋香一夜衰。
南乡子·山中营葬怀女
寂寂听更长。调尽残灯傍小窗。恐入绣衾眠不稳，凄凉。且执乌丝写数行。
何故没商量。瑶岛催归太觉忙。病体渐增双鬓白，堪伤。风弄冰檐泪结肠。
南乡子·送七姊还海昌
细雨动离愁。牙尺并刀记小楼。
不道今宵真个别，难留。怪煞风前一叶舟。
锦字莫沉浮。双鲤频看溪水流。
三尺瑶琴还在壁，凝眸。指上宫商叹白头。
南乡子·秋思
独上楼西。绿鬟鸾镜晓妆低。
半暖乍寒花影静，重思省。听得砧声着意整。