《宴清都·秋感》一般指《宴清都·万里关河眼》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词上片绘景寄情，抒发了作者的孤寂之感；下片从回忆入手，表达了作者对旧景、旧人、旧情的留恋，并注入了对国事颓危的忧伤。全词将对国事的隐忧与个人的伤离糅在一起，将写景、抒情、叙事融为一体，语言凝练，格调苍凉。
宴清都·秋感
万里关河眼，愁凝处，渺渺残照凝敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吴王故苑，别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
作品简介
创作背景
《宴清都·秋感》这是一首抒怀词。据词中意，此词当作于苏姬即将离词人而去之时，而当时词人尚在淮地出差，因作此词抒怀。
翻译注释
翻译
身处广袤的江淮平原，山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方，茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。身在旷野，只见天边的树显得异常低矮，潮汐在淮河的原入海处分道，大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。我用马鞭遥指着远处一个孤零零的路边客店，将去那里借宿一宵，并且在那里迎着习习凉风喝上几杯玉露酒。从古至今有多少个才子佳人，如果面对着旷野、夕照、孤店、独酌等的环境，一定会产生出许多寂寞凄凉的感触。
我离开苏州后，不知道留在那儿的朋友们有没有再聚会过。而我自己却羁留外地，迁居无常，命运多舛。想起从前在苏州时与朋友集会欢宴秉烛挥毫、彻夜传杯畅饮的快乐日子，如今就像做梦似的消失殆尽，连所爱的女子也杳无音信。虽归程未定，路途遥远，但这种区区小事难以阻隔得断我的思念，我用片纸表达自己的心曲，并且反复叮嘱带信的人一定要把信送到目的地。此时身居客中，还追忆着在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。
注释
（1）断港：被潮水切断的港湾。港：一本作“巷”。
（2）淮甸：淮水流域。甸：古时郭外称郊，郊外称甸。
（3）此景此情：此景：指金风萧瑟、夕阳残照、游子孤鞭之景。此情：指词中所写的“愁”“孤”“恨”之情。
（4）吴王故苑：吴王宫苑，此指苏州古迹。
（5）记烛：以刻烛来记做诗的快慢多少。记：一本作“刻”。
（6）程：一本作“情”。
（7）飞觞赶：飞觞：即羽觞。古代饮酒用的耳杯，作雀形，有头、尾、羽翼。赶：一本作“趁”。
（8）程：一本作“情”。
（9）倩：请。
（10）芙蓉旧院：比喻原在苏州与苏姬共居之西园。
全文拼音版
宴清都·秋感
万里关河眼，愁凝处，渺渺残照凝敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吴王故苑，别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
宴清都·从弟耕腴俟我于管城，同行至许昌辞归里门，怃然有作
翠羽东风便。邮程隔，始知家近天远。看云念久，连床梦熟，快心重见。题襟怕说分襟，况旧隐、仍孤望眼。试问取、老圃闲花，横枝暗叶谁剪。
匆匆半载京华，尘劳自省，羁思空乱。繁台夜月，隋堤细柳，一番春换。相携步屧吟眺，胜路逐、衡湘去雁。待长成、新种丹榴，归来未晚。
宴清都·听彻南楼鼓
听彻南楼鼓。寒宵迥、玉壶冰漏迟度。重温锦幄，低护青毡，曲通朱户。巡檐细嚼寒梅，叹寂寞、孤山伴侣。更信有、铁石心肠，广平几度曾赋。
寒深试拥羊裘，松醪自酌，谁伴吟苦。摩挲醉眼，阑干笑拍，白鸥惊去。梁园胜赏重约，渐玉树、琼花处处。怕柳条、未觉春风，青青在否。
宴清都·秋阴
惨淡秋容苦。有狼籍，野云飞散还聚。
菊荒松暝，清清冷冷，寂无人语。
深深槅掩红蛮，掩不住、过墙砧杵。
更遥空、阵黑归鸦，悠然拚没烟树。
自怜中酒情怀，不胜骚屑，怎禁秋暮。
泬寥天气，冥濛山色，夕阳何处。
者回盼断霜晴，独自听、暗虫叨絮。
说题糕节近，要酿造满城风雨。
宴清都·饯明远兄县丞荣满赴调
疏柳无情绪。都不管、渡头行客欲去。
犹依赖得，玉光万顷，为人留住。
相从岁月如骛，叹回首、离歌又赋。
更举目、斜照沈沈，西风剪剪秋墅。
君行定忆南池，歌筵舞地，花晨月午。
八砖步日，三雍奏乐，送君云路。
别情未抵遗爱，试听取、湖山共语。
便可能、无意同倾，一尊露醑。
宴清都·梦雨随春远
梦雨随春远。征衫薄、短篷犹逗寒浅。
裁芳付叶，书愁沁壁，水窗竹院。
别来被篝梅润，暗尘积、旧题纨扇。
许多时，闲了阑干，放得藓痕青满。谁念。
杜若还生，苹花又绿，不堪重□。
山程水记，茶经砚谱，共谁闲展。湖山旧曾游遍。
不怪得、近番心懒。
恰今朝、水落洲平，江上楚帆风转。
宴清都·早作听晨鼓
早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。
邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。
沙边塞雁声遥，料不见、当时伴侣。
似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。
休论爱合暌离，微官系缚，期会良苦。
封侯万里，金堆北斗，不如归去。
欢娱渐入佳趣，算画在、屏帏邃处。
仗小词、说与相思，伊还会否。
宴清都·倦逐閒箫鼓
倦逐閒箫鼓。明镫夕、醉来重记前度。
栖鸦废柳，流萤坠叶，隐窥朱户。
仙娥暗约秦楼，算未是、寻常伴侣。
只片霎、梦散高唐，空酬宋玉词赋。
天涯乍起凉风，齐纨置箧，难喻心苦。
红笺万叠，金钗半股，倩谁将去。
遥知故国秋换，问燕子、归来甚处。
共那人、十载相思，还相见否。
宴清都·问柳湖村畔
问柳湖村畔。荒沟侧、到门花树零乱。
前王圣表，优填像刻，雨飞云卷。商君画壁重见。
叹梦影、沤尘电转。
共太息、宝相人天，恒沙换劫谁管。
精蓝付与修罗，苍松怪柏，鸾凤空远。
梨云醉醒，丁香露泣，菜畦芜馆。寻巢纵有新燕。
照废垒、斜阳恨满。向寺僧、乞取花归，红欹翠剪。
宴清都·咏苔
个个如钱，丝丝似发，雨馀益增幽景。
小园春去，双扉昼掩，落红初凝。槛外银塘如镜。
有无数、翠钿相映。
遍闲阶、那更松根月澹，草际露冷。春永。
雨绣金铺，霜黏玉础，画帘人静。
长信宫闲，华清院废，数点萤影。最喜萧然三径。
装点个紫稠绿净。止许那、白鹤幽踪，飞来相称。
宴清都·尤墨君塔西掷笔图，次周清真韵
废塔空经鼓。秋宵月，夜凉残照前度。
西堂境静，东城步曲，隐藏深户。
閒言巷陌寻常，定燕子、曾招旧侣。
怎怅极、断梦江花，离情魏笔休赋。
沧桑系老林泉，悲歌韵抑，愁思吟苦。
浮云晦迹，清风送晚，载书归去。
文园病渴长恨，顾倩影、翩翩恋处。
试尽将、掷作金声，兴公愿否。