《题盱眙军东南第一山二首》是南宋诗人杨万里创作的一组七言律诗。这两首诗第一首写诗人遥望中原，悲痛欲绝；第二首反思历史，痛斥奸臣误国。组诗一方面抒发了对远在金国统治下的中原人民的同情和怀念之情，另一方面以饱满的热情歌颂了太祖、仁宗的业绩，表达了盼望统一的强烈愿望。两首诗语言平易、朴实，却潜藏着感人力量。
题盱眙军东南第一山二首·其一
第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
作品简介
创作背景
绍兴十一年（1141年），宋高宗百般屈辱地与金人媾和，订下了“割唐、邓二州，以淮水中流划疆”（《宋史·高宗纪六》的和约。从此以后淮河便变成了宋、金二国的分界线，而盱眙正是宋金分界线上的重要城镇，宋人出使金国，金人南使宋国，规定都要在盱眙过境，宋人在盱眙执行外交迎送接待任务，看着那碧绿的淮水，当然会产生一种国土日蹙和国势积弱不振的悲伤愤懑心情。宋人在盱眙留下了许多发抒爱国之情的诗歌。
杨万里于淳熙十六年（1189年）以焕章阁学士的身份作为金国贺正旦的接伴使，来到宋金分界线上的重要城镇盱眙。面对淮水北望中原，回顾南方，心中兴起无限感慨，遂写下了这两首七律以及《初入淮河四绝句》等，抒发了作者深沉的爱国感情。
翻译注释
翻译
第一山上的第一座亭，鼎鼎大名已经听说很久了，一直没能游览，简直辜负生命。
如果不是因为有国家公务需要出差，怎么能够和高人一起游览此山呢。
站在山上北望中原，青翠万里，无边无际。低下头来俯视淮河，半篙碧水，浩浩荡荡。
天色渐晚，暮霭重重，凉风四起，我却浑然不觉，只凝视着淮河北岸荧荧的渔灯，痛断肝肠。
注释
（1）青未了：化用杜甫《望岳》“齐鲁青未了”诗句，来写望中的中原景色。
全文拼音版
题盱眙军东南第一山二首·其一
第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。
杨万里的诗
相关推荐
题许道宁画
满眼长江水，苍然何郡山？
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。
题舫子
爱此江边好，留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
题金陵渡
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
题情尽桥
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
题红叶
流水何太急，深宫尽日闲。
殷勤谢红叶，好去到人间。
题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也
德寿宫前春昼长，宫内花开宫外香。
太皇颐神玉霄上，都人久不瞻清光。
今晨忽见肃天仗，翠华黄屋从天降。
一声清跸万人看，天街冰销楼雪残。
北来又有一红繖，八鸾三騑金毂端。
辇中自是瑶池母，凤舄霞裳剪云雾。
太皇望见天开颜，万国春风百花舞。
乃是慈宁太后回鸾图，母子如初千古无。
朔云边雪旗脚湿，御柳宫梅寒影疏。
向来慈宁隔沙漠，倩雁传书雁难托。
迎还騩驭彼何人？魏武子孙曹将军。
将军原是一缝掖，忽攘两臂挽五石。
长揖单于如小儿，奉归慈辇如折枝。
功盖天下只戏剧，笑随赤松蜡双屐，飘然南山之南、北山之北。
君不见岳飞功成不抽身，却遣秦家丞相嗔。
题宣州开元寺
南朝谢脁城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。
题酆都观仙都观
山盘江上虬龙活，殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在，偃松乔柏共萧森。
题李太白墓
采石江边一堆土，李白之名高千古。
来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。
题阳关图二首·其一
断肠声里无形影，画出无声亦断肠。
想得阳关更西路，北风低草见牛羊。