《渔歌子·楚山青》是五代十国时期词人李珣创作的一首词。此词咏调名本意，写渔夫的生涯与心怀，以归隐垂钓的乐趣表现对官场的厌弃与鄙视。上片写楚湘山水，下片渔夫的生活情趣。全词勾画了一幅清新宜人的山水图，描绘出洒脱飘逸的隐逸生活，表现自己旷迭脱俗的人生态度，语言清新流利，文笔洒脱豪放，洋溢着一种“清胜”之美。
渔歌子·楚山青
楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
作品简介
创作背景
《渔歌子·楚山青》这首词写处士的生涯与心怀，当作于词人入蜀定居梓州之后，其具体创作年份因资料缺失已难以考证。
翻译注释
翻译
楚山青青，湘水明静，清风徐来，令人流连忘返。青草茂盛，繁花竞开，海艇与小船往来穿梭，悠然垂钓于清波之中，歌声相续。
任随船儿在水面上漂浮。不知夜幕早已降临，乘月归来，有酒盈樽，满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。
注释
（1）澹荡：即淡荡，水动荡的样子，此指风吹不动。
（2）芊芊：草茂盛的样子。
（3）棹歌：渔歌。
（4）信浮沉：听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。信：任由。
（5）尊：同“樽”，酒器。
（6）云满屋：月光和江雾笼罩，如云满屋。
全文拼音版
渔歌子·楚山青
楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
作者介绍
李殉（855—930），字德润，先祖为波斯人，后移家梓州（今四川三台）。他是“花间派”重要作家，时有“李波斯”之称。曾以秀才的身份被州郡政府作为优秀人才推举给朝廷，因善作歌词得到后主的赏识。前蜀被后唐攻灭后，不仕。著有《琼瑶集》。今存词五十余首散见于《花间》、《尊前》等。王国维辑成《琼瑶集》一卷。
李珣的诗
相关推荐
渔歌子·渔父歌四首
春水孤篷发棹讴，彩虹为线月为钩。桃花浪，杜若洲，此处垂钩钓玉虬。
箬笠蓑衣乱碧波，巨鳞泼剌跃金梭。冲蘋藻，翻芰荷，不上钩来可奈何。
西风一夜下晴川，换酒将鱼不用钱。芦渚畔，蓼洲边，暮醉醒来月满船。
寒江独钓去还来，机静应无鸥鸟猜。冰柱折，雪梅开，坐拥羊裘月未回。
渔歌子·樵父歌四首
春山漠漠断烟横，阴壑丁丁伐木声。啼鸟静，落花轻，看棋松下暮云生。
白云相逐度前峰，萝壁猿啼翠几重。清昼寂，绿阴浓，斧声惊动鸐巢松。
满身松露陟崔嵬，行逐岩前麋鹿来。枫叶落，菊花开，日斜人唱采薪回。
负薪行唱路迢迢，几朵梅花担上挑。风正急，雪初飘，曲中犹自忆前朝。
渔歌子·冻云凝
冻云凝，飞霰下。披蓑江上收纶罢。洒篷窗，迷草舍。人语炊烟初夜。
望寒林，都似画。一枝瘦竹偏宜写。醉欹眠，相枕籍。又送塞鸿归也。
渔父词·其一
一湖春水夜来生，几叠春山远更横。
烟艇小，钓丝轻，赢得闲中万古名。
渔父词·其十三
无数菰蒲閒藕花，棹歌轻举酌流霞。
随家好，转山斜，也有孤村三两家。
渔父·菰蒲叶冷暮天低
菰蒲叶冷暮天低，断岸舟横水四围。
祇有一竿湘楚竹，未尝容易下渔矶。
渔父·残阳浦里漾渔船
残阳浦里漾渔船。青草湖中欲暮天。
看白鸟，下平川。点破潇湘万里烟。
渔歌子·渔人
占取烟波风露清。一竿斜袅小舟横。
收网坐，带蓑行。绿水春山欸乃声。
渔父词·其十
远水无涯山有邻，相看岁晚更情亲。
笛里月，酒中身，举头无我一般人。
渔夫舞·其六
一引修鳞吾事了。棹船归去歌声杳。
门俯清湾山更好。眠到晓。鸣榔艇子方云扰。