逐句原文翻译
心安身自安,身安室自宽。
内心宁静,身体就自然安定;身体安定,房屋就会显得宽大。
心与身俱安,何事能相干?
内心和身体都安定了,还会有什么事让你烦恼呢?
谁谓一身小,其安若泰山。
谁说一个人的身体小,只要安宁,它就像泰山一样大。
谁谓一室小,宽如天地间。
谁说一间屋子小,只要心宽,它就像天地一样宽阔。
注释
(1)室:房屋。
(2)俱:都。
心安身自安,身安室自宽。
心与身俱安,何事能相干?
谁谓一身小,其安若泰山。
谁谓一室小,宽如天地间。
心安身自安,身安室自宽。
内心宁静,身体就自然安定;身体安定,房屋就会显得宽大。
心与身俱安,何事能相干?
内心和身体都安定了,还会有什么事让你烦恼呢?
谁谓一身小,其安若泰山。
谁说一个人的身体小,只要安宁,它就像泰山一样大。
谁谓一室小,宽如天地间。
谁说一间屋子小,只要心宽,它就像天地一样宽阔。
(1)室:房屋。
(2)俱:都。
《心安吟》是宋代诗人邵雍所作的一首五言律诗,这首诗写心与身、身心与天地关系,表明“心地无私天地宽”的深刻哲理。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左,芳草何须怨六朝。
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折,小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马,当时那信老耕桑。
绿沉金锁俱尘委,雪洒寒灯泪数行。
今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢?
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良已殚。
松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢,依依岁华晚。
共凄黯。问东风、几番吹梦,应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁,但废绿、平烟空远。无语销魂,对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛,低送数声春怨。
涂香莫惜莲承步,长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。
偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难,须从掌上看。
草圣数行留坏壁,木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜,残阳寂寞出樵车。
闲居执荡志,时驶不可稽。
驱役无停息,轩裳逝东崖。
沉阴拟薰麝,寒气激我怀。
岁月有常御,我来淹已弥。
慷慨忆绸缪,此情久已离。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇翳馀木,倏忽日月亏。