逐句原文翻译
白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
汉代白马驮经的事早已过去，只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风，一夜的浙沥秋雨给人带来了多少别思离情。
注释
（1）白马驮经：传说汉明帝遗使去天竺（今印度）求佛法，有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳，同时有白马驮经而来，故所建佛寺名白马寺，白马驮经即指此事
（2）刹：佛寺。
（3）萧萧：风声
（4）羁思：即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情
宿白马寺
白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
古诗的意思及注释
宿白马寺拼音版
宿白马寺
白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
作品简介
《宿白马寺》是唐代诗人张继写的一首七言绝句，唐代白马寺规模宏伟，香火最盛。安史之乱后，白马寺遭到巨大破坏，张继于“安史之乱”后抵洛，夜宿白马寺，目睹兵燹之残状，触景生情，遂作。作者由景触情，由眼前白马寺的残破情景，联想到当年白马驼经的辉煌过去，触景生情，乱世之中自己羁旅他乡，浓浓的乡愁又扑面而来。
创作背景
天宝十四年（公元755年）发生“安史之乱”，当年十二月，叛军攻陷洛阳。安禄山在派兵西进的同时，于公元756年在洛阳称大燕皇帝，东都洛阳遭到严重破坏，白马寺也未能幸免。经过这次浩劫，当诗人张继在一个秋雨之夜投宿其寺，在感慨万千中，便写下了这首《宿白马寺》诗。
作者介绍
张继（约715—779），字懿孙，唐代诗人，襄州（今湖北襄阳）人。其诗清迥深秀，以《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”闻名千古，一句“姑苏城外寒山寺”使苏州寒山寺名扬天下。天宝十二年（753年）进士，曾任检校祠部员外郎、洪州盐铁判官。诗作虽存世仅40余首，却以凝练的笔触勾勒出羁旅愁思与江南风物，在盛唐山水诗中独树一帜。张继最著名的十首诗
相关诗文
和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章·其一
云汉成章湛露晞，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山去，争似阿衡得谢归。
行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗·其二
去岁曾吟怨别诗，今春醉赏又参差。
洛城虽是归来晚，趁得姚黄正发时。
题白马寺西轩
幽窗残梦午声鸡，犬吠人家草舍微。
惆怅十年无限事，又听啼鸟送春归。
白马寺与圣迁上人茶话
山居鲜尘事，杖策穷幽寻。
言逾大晏岭，古寺香山岑。
狞犬吠来客，饥鼯窜高林。
上人别六载，颊上霜髭侵。
意气类畴昔，谈笑披胸襟。
此时尚世法，何尔犹童心。
得非凛师训，不敢违遗箴。
红芳艳初绽，碧荈香频斟。
疏钟听清越，夕照平湖阴。
白马寺
竺法初从西土来，黄冠掎角力相排。
当时道教灰飞尽，贝叶真经安在哉。
白马寺
老龙挟神机，变化无拘挛。
大作四海水，敛为一泓泉。
白露泛素液，黄金折嘉莲。
乐哉襄阳人，岁岁无凶年。
宿白马寺人家
白马驼经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风里，一夜雨声乡思浓。
送僧永冈归吴住白马寺
石缝梅泉一缕清，早年依此学无生。
紫藤垂坞人閒步，白马驮经寺得名。
法席坐挥棕拂短，官河去上木杯轻。
山中试茗何时好，拟借禅房折脚铛。
白马寺诗
湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。
衡门掩半麓，飞甍耸层搆。
高林敞华榱，双泉逗瑶甃。
龟鱼水中坻，牛马饮残溜。
我卜关外居，此计春可就。
参差菱荇香，猗傩参朮秀。
行吟池上篇，来倒壶中酎。
至白马寺观陈白沙庄定山诗碑
断水鳞鳞起碧烟，寻碑古寺访高贤。
秋蛇春蚓数行字，苔蚀尘封三百年。
椎鲁未堪称后学，摩挲应是有前缘。
漫将儒墨疑形迹，不害昌黎友大颠。