后庭花破子·玉树后庭前

〔五代〕李煜

玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,天教长少年。

作品简介

《后庭花破子·玉树后庭前》是五代十国南唐后主李煜创作的一首词。此词抒发了作者对美好生活的向往和对青春年华的依恋之情。全词通过玉树,瑶草,花,月长存不朽的向往,表达了对美好生活和年少青春的深深依恋,而这种浓厚的依恋,却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上。这首词的主题特色在于对仗工整优美。

创作背景

这首词为女子代言抒发对美好生活的向往和对青春年华的依恋,其作者有争议。如果当作南唐后主李煜所作,大概是李煜中后期的作品。

翻译注释

翻译

珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前,瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃,繁花锦枝,又在今年的月圆之夜竞相开放,香气袭人。不要让这一切有变化!请让青春年少,如同这花月一般永驻。

注释

(1)玉树后庭:玉树:神话传说中的仙树。后庭:指后宫。

(2)瑶草:《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。

(3)偏:偏倚,偏失,指变化。

(4)和月和花:《遗山乐府》《花草粹编》作“和花和月”。和,共,同。

(5)教:令,使得。

全文拼音版

hòutínghuāzi··shùhòutíngqián
shùhòutíngqiányáocǎozhuāngjìngbiānniánhuālǎojīnniányuèyòuyuánjiàopiānyuèhuātiānjiàozhǎngshǎonián

作者介绍

李煜(937—978),字重光,号钟隐,五代十国时南唐末代君主,史称李后主。精书法、工绘画、通音律,尤以词成就最高。前期词多写宫廷享乐,亡国后作品如《虞美人》《浪淘沙》等,抒写故国之思与亡国之痛,哀婉凄绝,开拓了词的境界。宋太宗太平兴国三年(978年)被毒杀。其词语言清新,情感真挚,被誉为“词中之帝”,对后世影响深远。

李煜的诗

相关推荐

流莺

〔唐代〕李商隐

流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。

巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期。

风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。

曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。

唐风·鸨羽

〔先秦〕诗经

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天!曷其有所?

肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天!曷其有极?

肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天!曷其有常?

望海潮·上兰州守

〔金代〕邓千江

云雷天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。营屯绣错,山形米聚,喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落,时有雕盘。静塞楼头晓月,依旧玉弓弯。

看看,定远西还。有元戎阃命,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。吹笛虎牙间。且宴陪珠履,歌按云鬟。招取英灵毅魄,长绕贺兰山。

游斜川

〔魏晋〕陶渊明

开岁倏五日,吾生行归休。

念之动中怀,及辰为兹游。

气和天惟澄,班坐依远流。

弱湍驰文鲂,闲谷矫鸣鸥。

迥泽散游目,缅然睇曾丘。

虽微九重秀,顾瞻无匹俦。

提壶接宾侣,引满更献酬。

未知从今去,当复如此不?

中觞纵遥情,忘彼千载忧。

且极今朝乐,明日非所求。

酒泉子·无题

〔宋代〕辛弃疾

流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。断人肠。

东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。燕双双。

春雁

〔明代〕王恭

春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。

莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。