次韵平甫金山会宿寄亲友

〔宋代〕王安石

天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。

已无船舫犹闻笛,远有楼台只见灯。

山月入松金破碎,江风吹水雪崩腾。

飘然欲作乘桴计,一到扶桑恨未能。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。

在天尽头横着的大海门户是北固,那晚烟中的沙岸边像是西兴。

已无船舫犹闻笛,远有楼台只见灯。

已不见船舫仍听到笛声,远处有楼台却只看到闪灯。

山月入松金破碎,江风吹水雪崩腾。

山月照入松林像金色破碎,江风吹上水面像积雪崩腾。

飘然欲作乘桴计,一到扶桑恨未能。

我飘然奇想乘船出海,想一游扶桑,可惜不能。

注释

(1)天末:犹言天边。

(2)北固:北固山,在镇江东北。三面临江,北望海口,形势险要,故称“北固”。

(3)西兴:西兴镇,在今浙江萧山境内,是王安石旧游之地。

(4)船舫:指游船。舫,船。

(5)崩腾:波涛汹涌的样子。

(6)飘然:轻快的样子。

(7)乘桴:乘着木筏。

(8)扶桑:神话中日出的地方。

次韵平甫金山会宿寄亲友拼音版

yùnpíngjīnshānhuì宿qīnyǒu
tiānhǎiménhéngběiyānzhōngshāàn西xīng
chuánfǎngyóuwényuǎnyǒulóutáizhǐjiàndēng
shānyuèsōngjīnsuìjiāngfēngchuīshuǐxuěbēngténg
piāoránzuòchéngdàosānghènwèinéng

作品简介

《次韵平甫金山会宿寄亲友》是北宋诗人王安石创作的一首七言律诗,诗的首联描写了北固山像大海的门户横亘天边;颔联描写了夜色中金山的所闻所见;颈联描写了月夜下的山上松林中;尾联描写了诗人想要乘着木筏去扶桑一游的愿望。此诗通过描绘金山及其周围的壮丽景色,抒发了诗人心中无限的感慨。全诗对偶精严,章法井然。

创作背景

宋神宗熙宁元年(1068年)王安石长弟王安国(字某某)赐进士及第,时安国以诗才名闻一时,与王安石唱和最多,安国曾为其兄王安石写下诗作《金山会宿诗寄亲友》,诗文读后感慨万分,于是写下了这首次韵诗来表达自己内心对安国的情感。

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗

相关诗文

金山夜月

〔清代〕田玉

浩淼秋空夜,金焦相向明。

乱樯杨子渡,远火润州城。

风定铃无语,江流月有声。

应知香海内,大块总浮生。

题金山金鳌阁

〔元代〕王奕

谁橐红炉铸宝刀,辟开太极奠金鳌。

尾摇光岳星辰转,背负乾坤日月劳。

潮落潮生通气息,帆来帆去动毫毛。

不知南北车书混,此际翻身第几遭。

金山和韵诗

〔明代〕薛侨

堂敞金山胜概收,城中洞府见深幽。

乔松绝壁长为护,明月清风不用求。

槛外花香清益远,庭前草色翠交流。

登临未尽高山意,欲采蘋蘩何处洲。

题金山妙高台

〔宋代〕杨万里

金山未到时,羡渠奄有万里之长江。

金山既到子,长江不见只见千步廊。

老夫平生不奈事,点检风光难可意。

老僧觉我见睫眉,引入妙高台上嬉。

不知老僧有妙手,卷舒江山在怀袖。

挂上西窗方丈间,长江浮在炉烟端。

长江南边千万山,一时飞入两眼寒。

最爱檐前绝奇处,江心巉然景纯墓。

僧言道许乃浪傅,龙宫特书珠贝编。

初云谢灵运爱山如爱命,掇取天台鴈荡怪石头,

叠作假山立中流。又云王逸少草圣入神妙,

天赐琉璃笔格玉砚屏,仍将大江作陶泓。

老夫闻二说,沉吟未能决。

长年抵死催上船,徘徊欲去空茫然。