逐句原文翻译
樱桃谢了梨花发，红白相催。燕子归来。几处风帘绣户开。
樱花谢了，梨花盛开，红白交相辉映。春天到了，燕子归来，几度香风吹开了绿户。
人生乐事知多少，且酌金杯。管咽弦哀。慢引萧娘舞袖回。
人生苦短，乐事有多少，不要管那么多了，今朝有酒今朝醉吧。管弦声呜咽，慢慢牵引着萧娘的衣袖归去。
注释
（1）酌：斟酒。
（2）萧娘：唐宋诗词中泛称心仪的女子。
采桑子·樱桃谢了梨花发
樱桃谢了梨花发，红白相催。燕子归来。几处风帘绣户开。
人生乐事知多少，且酌金杯。管咽弦哀。慢引萧娘舞袖回。
原文翻译及注释
采桑子·樱桃谢了梨花发拼音版
采桑子·樱桃谢了梨花发
樱桃谢了梨花发，红白相催。燕子归来。几处风帘绣户开。
人生乐事知多少，且酌金杯。管咽弦哀。慢引萧娘舞袖回。
作品简介
《采桑子·樱桃谢了梨花发》是宋代词人晏殊的一首惜春词。此词以花事更迭为引，抒写对人生乐事的深沉感悟。上片“樱桃谢了梨花发”以红白花期的自然交替，暗喻时光流逝的无情；“燕子归来”与“风帘绣户开”勾勒出春归人间的鲜活图景，帘幕轻扬间透出富贵闲愁。下片陡然转问“人生乐事知多少”，在哲思探问中推出“且酌金杯”的现世答案；“管咽弦哀”以乐声寄寓复杂心绪，结句“慢引萧娘舞袖回”在曼妙舞姿中定格及时行乐的场景，然“慢引”二字已透出对欢愉易逝的清醒认知。全词语言清丽婉转，在富贵气象中注入人生哲思，典型体现晏殊词“温润秀洁”的艺术特质。
作者介绍
晏殊（991—1055），字同叔，北宋著名词人、政治家，抚州临川（今江西抚州）人。其词雍容典雅，语言清丽，开创北宋婉约词风，与子晏几道并称“二晏”。代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》等含蓄蕴藉。官至集贤殿大学士、同平章事（宰相），范仲淹、欧阳修等皆出其门下。词作多写闲雅生活与微妙情思，工于造境，王国维评其“昨夜西风凋碧树”为“诗人之境界”。晏殊最著名的十首诗
相关诗文
采桑子·人言泛月西湖好
人言泛月西湖好，连夕云阴。蕉枥萧森。办得閒房听雨心。
素娥似惜人寥寂，低挂平林。催辔西沈。出意来宵款款临。
采桑子·老人生日
中秋过了还逢社，寿我亲闱。百里熙熙。尽道平反赖母慈。
浏川水阔吾山峻，福禄如斯。禄鬓青眉。子又生孙孙又儿。
采桑子·题恽南田先生遗照为潘叔和临管世滢本
云溪小像渟溪笔，貌等渔樵。画比琼瑶。好向瓯香馆里招。
虚怀高致谁传出，须鬓飘飘。箬笠萧萧。野鹤闲云依样描。
采桑子·寄默存·其二
狂蜂冶蝶同撩乱，忍踏芳园。风雨黄昏。纵是无情也断魂。
老来心绪惟春觉，春只无言。梦又无痕。冷后炉香细细温。
采桑子·寄齐尧佐
蒙泉秋色登临处，愁送将归。一梦经时。肠断佳人、犹唱渭城词。
春来重醉分携地，人在天涯。别后应知。两鬓萧萧、多半已成丝。
采桑子·碎虫零杵秋声搅
碎虫零杵秋声搅，今夜西风。吹冷离鸿。为问珠江路万重。
双环静掩秋衾薄，窗影微红。幽梦惺忪。人隔蛮烟瘴雨中。
采桑子·红闺只恨兰宵短
红闺只恨兰宵短，卸了残妆。倚遍回廊。月在樱桃树底黄。
可怜此夕蓬窗宿，费尽思量。挨遍凄凉。不信离家夜更长。
采桑子·连宵只是心情恶
连宵只是心情恶，孤榜寒灯。睡思瞢腾。红叶声中到石门。
想他对坐红窗下，绣幕沉沉。私语残更。此际箫郎睡未曾。
采桑子·盈盈红粉搴帘入
盈盈红粉搴帘入，身是惊鸿。名是轻红。笑问萧郎可见容。
珊珊玉骨轻能举，走上薰笼。立上屏风。飞燕今宵在掌中。
采桑子·投荒万里无归路
投荒万里无归路，雪点鬓繁。度鬼门关。已拼儿童作楚蛮。
黄云苦竹啼归去，绕荔枝山。蓬户身闲。歌板谁家教小鬟。