虞美人·少年艳质胜琼英

〔五代〕顾夐

少年艳质胜琼英,早晚别三清。莲冠稳簪钿篦横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。

迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。醮坛风急杏花香,此时恨不驾鸾凰,访刘郎。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

少年艳质胜琼英,早晚别三清。莲冠稳簪钿篦横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。

少女天生丽质,胜过美玉,不知道何日离开三清仙境?莲冠上稳稳地横插着镀金的篦子,罗袖轻薄,飘飘如碧云。女道的丰姿比画还美,谁想画也画不好。

迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。醮坛风急杏花香,此时恨不驾鸾凰,访刘郎。

轻轻地转一下身,腰身袅娜。绿色的花子粘在眉心,显得眉目清秀。仙坛处仙风劲吹,杏花飘香。此时她恨不得驾鸾乘凤,去寻访她的心上人儿。

注释

(1)琼英:玉色的花朵。

(2)早晚:何日。

(3)莲冠:道家所戴的莲花帽。

(4)稳簪:安插。簪:别在头发上。

(5)钿篦:镀金的篦子,用以梳发。

(6)飘飘罗袖碧云轻:罗袖轻薄,飘飘如碧云。

(7)画难成:意思是女道的丰姿比画还美,谁想画也画不好。

(8)翠靥:古代妇女的面饰。

(9)醮坛:道家求神拜天之台。

(10)访刘郎:寻访心爱的人。刘郎:刘晨,此泛指所爱之男子。

虞美人·少年艳质胜琼英拼音版

měirén··shàoniányànzhìshèngqióngyīng
shàoniányànzhìshèngqióngyīngzǎowǎnbiésānqīngliánguānwěnzāndiànhéngpiāopiāoluóxiùyúnqīnghuànánchéng
chíchíshǎozhuǎnyāoshēnniǎocuìméixīnxiǎojiàotánfēngxìnghuāxiāngshíhènjiàluánhuáng访fǎngliúláng

作品简介

《虞美人·少年艳质胜琼英》是五代十国时期后蜀词人顾敻创作的词作,收录于《全唐诗》。该词以女道士为主角,上阕通过道教服饰与飘逸姿态的描写,展现其“艳质胜琼英”的绝俗姿容;下阕以醮坛风急、杏花纷飞为背景,刻画其内心萌动的世俗情思,借“访刘郎”之愿隐喻挣脱宗教束缚的渴望。作品融合道教意象与人间情爱主题,运用细腻的服饰描摹与意境烘托,体现花间词派婉媚风格,但后世评其存在辞藻堆砌、程式化表达之弊。

作者介绍

顾夐(生卒年不详),五代后蜀词人。仕后蜀,官至太尉,人称“顾太尉”。工诗词,其词多写男女艳情,风格浓丽婉约,属“花间派”重要作家。尤以创作《诉衷情》词“换我心,为你心,始知相忆深”等句著称,语言真挚泼辣。词作收录于《花间集》。顾夐最著名的十首诗

相关诗文

虞美人·春闺

〔清代〕徐灿

杨花独解随风去,无奈廉纤雨。为春茫未点离愁,且向辛夷花底听軥輈。

不知惊起双飞燕,偷入帘前见。休将红泪晕香腮,正是春波带日晚潮来。

虞美人·胡蝶

〔清代〕张惠言

斜阳谁遣来花径,春色三分定。游丝无力系花腰,忙煞枝头相途乱红飘。

寻春莫向花间去,花外游蜂聚。南园芳草不会空,收拾春魂归去绕香丛。

虞美人·闺中初春

〔清代〕黄景仁

绣罢频呵拈线手,昨夜交完九。问春何处最多些?只在浅斟低唱、那人家。

半枝嫩柳当窗放,偷得新眉样。晚霞一抹影池塘,那有者般颜色、做衣裳?

虞美人·李敷文席上

〔宋代〕王质

翠阴融尽毵毵雪。惨淡花明灭。嫩沙拂拂涨痕添。想见故溪、绿到草堂前。

夕阳红透樱桃粒。掩映深沈碧。成都事事似江南。只是香衾、两处受春寒。

虞美人·次沈庄可韵

〔宋代〕郭应祥

天公有意留君住,故作纤纤雨。闭门觅句自持觞,并舍官梅、时有过来香。

沈郎诗骨元来瘦,更挹湘江秀。不须骂雨与嘲风,收拾个般、都入锦囊中。

虞美人·元夕

〔清代〕张玉珍

去年元夕华灯里。谙尽愁滋味。今年元夕月孤明。依旧无聊默坐、听深更。

江梅消息东风漏。人也如梅瘦。冷香幽韵谱琴丝。却笑此情偏有、侍女知。

虞美人·庚子中秋遣悲

〔近代〕杨圻

碧梧明烛秋如画,风露潇潇下。小山金粟落闲阶,清月不知人恨又飞来。

海南一握愁难尽,但愿来生准。博山炉冷夜如年,香死成灰灰死不成烟。