逐句原文翻译
一条古时水，向我手心流。
这把明晃晃的宝剑从古代传下来，最后传到了我的手里。
临行泻赠君，勿薄细碎仇。
我们就要分开了，既然您也很喜欢这把宝剑，我就把它赠送给您吧，希望您好好保存它、使用它，可不要用它去报私仇啊！
注释
（1）姚秀才：刘叉的朋友，名不详。秀才，唐初，设秀才科，后废去。秀才遂成为对儒士的尊称。
（2）古时水：指小剑。
（3）泻赠：奉赠。
（4）薄：迫近。
（5）细碎仇：指私人的小仇小怨。
姚秀才爱予小剑因赠
一条古时水，向我手心流。
临行泻赠君，勿薄细碎仇。
古诗的意思及注释
姚秀才爱予小剑因赠拼音版
姚秀才爱予小剑因赠
一条古时水，向我手心流。
临行泻赠君，勿薄细碎仇。
作品简介
《姚秀才爱予小剑因赠》是刘叉在赠剑给友人时写的一首五言绝句，全诗以水比剑，设想奇妙，“流”、“泻”二字写得精巧，颇有趣味，给静态的剑赋予了诗意的动感效果。结句劝友人用此剑去建功立业，而不要用它去报私仇，体现了诗人的性格和博大胸怀。
创作背景
中国古代人常用宝剑来表示自己有安邦治国、建功立业的本领。以剑赠人，表示志趣相投和生死不渝的友谊。约唐宪宗元和（812年）年间，刘叉在送别姚秀才时，把自己的剑赠送给姚秀才并作该诗。
作者介绍
刘叉（生卒年不详），活动在元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈善接天下士，他慕名前往，赋《冰柱》《雪车》二诗，名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文，攫取其为墓铭所得之金而去，归齐鲁，不知所终。刘叉最著名的十首诗
相关诗文
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
赠妇诗三首·其三
肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。
清晨当引迈，束带待鸡鸣。
顾看空室中，仿佛想姿形。
一别怀万恨，起坐为不宁。
何用叙我心，遗思致款诚。
宝钗好耀首，明镜可鉴形。
芳香去垢秽，素琴有清声。
诗人感木瓜，乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，惭此往物轻。
虽知未足报，贵用叙我情。
赠汪伦
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
赠从兄襄阳少府皓
结发未识事，所交尽豪雄。
却秦不受赏，击晋宁为功。
托身白刃里，杀人红尘中。
当朝揖高义，举世称英雄。
小节岂足言，退耕舂陵东。
归来无产业，生事如转蓬。
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
吾兄青云士，然诺闻诸公。
所以陈片言，片言贵情通。
棣华傥不接，甘与秋草同。
西湖晚归回望孤山寺赠诸客
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
赠崔侍郎·其一
黄河三尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
塞上赠王太尉
嫖姚立大勋，万里绝妖氛。
马放降来地，雕闲战后云。
月侵孤垒没，烧彻远芜分。
不惯为边客，宵笳懒欲闻。
驾去温泉后赠杨山人
少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
待吾尽节报明主，然后相携卧白云。
赠史昭
东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
对雨赠李主簿高秀才
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。