对酒春园作

〔唐代〕王勃

投簪下山阁,携酒对河梁。

狭水牵长镜,高花送断香。

繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。

自然催一醉,非但阅年光。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

投簪下山阁,携酒对河梁。

丢了官,从官舍来到山阁;在山阁里我拿起酒对着一座桥来喝。

狭水牵长镜,高花送断香。

窄窄的水流,很像拉着一个长长的镜子;从高处落下来的花,送来了一阵一阵的香味。

繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。

很多很多的黄莺鸟叫得像唱歌一样,有几个蝴蝶在这里很有次序地飞舞。

自然催一醉,非但阅年光。

这样美好的自然景色正催人多喝几杯,正叫人不要空空地盯着自己的年岁而还想有什么别的计较!

注释

(1)投簪:丢下固冠用的簪子。同“抽簪”,比喻弃官。

(2)山阁:依山而筑的楼阁。

(3)河梁:河上的桥梁。

(4)长镜:长的镜子。形容狭长的水面。

(5)高花:高枝上的花。

(6)断香:阵阵香气。

(7)阅:观赏。一作“惜”。

(8)年光:春光。

对酒春园作拼音版

duìjiǔchūnyuánzuò
tóuzānxiàshānxiéjiǔduìliáng
xiáshuǐqiānchángjìnggāohuāsòngduànxiāng
fányīngshūdiéchéngháng
ráncuīzuìfēidànyuèniánguāng

作品简介

《对酒春园作》是唐代诗人王勃所作的一首五言律诗。此诗描绘春园的佳丽景致,抒写悠闲中含着隐隐的愁绪。诗中,景色宜人;水如镜,花送香,莺吟歌,蝶飞舞,一片美好,令人悦目赏心。然携酒催醉,却别有一腔愁闷。意象清丽,以景衬情,情思婉曲,余韵未尽。

创作背景

《对酒春园作》此诗应是诗人被唐高宗下令斥出沛王府(669年)之后不久的作品。诗人废职弃官后,在园林中看到春天美景后述之以诗,描绘了莺歌燕舞、繁花似锦的春天风光,并抒发了诗人热爱春天、热爱自然的美好情操和回归自然后的喜悦心情。

作者介绍

王勃(650—676),字子安,初唐杰出诗人,绛州龙门(今山西河津)人,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔,一扫六朝绮靡之风,代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己,天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露,然英年早逝,渡海溺水惊悸而亡,年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。王勃最著名的十首诗

相关诗文

对酒

〔宋代〕陆游

闲愁如飞雪,入酒即消融。

好花如故人,一笑杯自空。

流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风。

长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。

九环宝带光照地,不如留君双颊红。

对酒

〔两汉〕曹操

对酒歌,太平时,吏不呼门。

王者贤且明,宰相股肱皆忠良。

咸礼让,民无所争讼。

三年耕有九年储,仓谷满盈。

斑白不负戴。

雨泽如此,百谷用成。

却走马,以粪其土田。

爵公侯伯子男,咸爱其民,以黜陟幽明。

子养有若父与兄。犯礼法,轻重随其刑。

路无拾遗之私。囹圄空虚,冬节不断。

人耄耋,皆得以寿终。恩泽广及草木昆虫。

对酒

〔明代〕薛蕙

畏涂有千虑,劳生无寸隙。

唯馀对酒时,暂作伸眉客。

妖姬杂睇笑,欢友连衿舄。

相逢判一醉,钱刀非所惜。

对酒怀里中诸同好四首·其一

〔明代〕唐时升

济之沈沦者,家有常稔田。

不能治生产,朝夕长燕闲。

甘泉贮屋后,美荫交堂前。

茶香至日夕,围棋自穷年。

客来辄呼酒,五木锵锵然。

所贵志意惬,何必致肥鲜。东风卷海水,震荡娄江?。

玉粒入洪涛,所忧粥与饘。

亦知性好客,何以得酒钱。

咫尺行游地,欲往还迍邅。

对酒怀里中诸同好四首·其三

〔明代〕唐时升

伯隅人如玉,文质烂有余。

纵令樵苏绝,岂与芝兰疏。

况乃陈鼎食,文窗夹绮疏。

石阑凉风至,山阁霁雪初。

树色依几席,花香媚衣裾。

应门谢高盖,入座多比庐。

易水清且泻,薏苡动盈车。

北人善酿法,吴越不能如。

安得共一醉,以洗久郁纡。

亭云西北征,伫立以踌躇。

对酒吟

〔宋代〕邵雍

有酒时时泛一瓯,年将七十待何求。

齿衰婚嫁尚未了,岁旱田园才薄收。

客去有时闲拱手,日高无事静梳头。

霜毛不止装诗景,更可因而入画休。

对酒戏作

〔宋代〕陆游

去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。

只言一寸丹心在,无奈千茎白发何。

色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。

身闲取醉真当勉,莫学痴人梦蚁窠。

对酒

〔宋代〕陆游

医从和扁来,未著却老方。

吾晚乃得之,莫如曲糵良。

一杯脸生春,况复累十觞。

坐令桃花红,换尽霜叶黄。

看镜喜欲舞,追还少年狂。

但恨宝钗楼,胡沙隔咸阳。

芳华虽无恙,万里遥相望。

感叹径投枕,悲欢两茫茫。