逐句原文翻译
黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
滚滚黄河从千里之外奔涌而来，宽阔的江面上架有河阳浮桥；在此送别友人到遥远的晋国故里去，路途一直延伸到茫茫的远方。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
若是倚着栏杆，遥望千里之外的友人所往之地，一定可以看见北风萧萧，雨声淅沥，吹打着载着友人远去的马儿。
注释
（1）浮桥：指河阳桥。
（2）晋国：指今山西一带，春秋时期为晋国之地。
（3）傍：倚靠。
（4）阑干：即栏杆。
（5）萧萧：凄清的样子。此处形容风雨声。
河阳桥送别
黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
古诗的意思及注释
河阳桥送别拼音版
河阳桥送别
黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
作品简介
《河阳桥送别》是唐代诗人柳中庸所作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》中。此诗抒写诗人在河阳桥上送别友人远去的情景。全诗四句，每句分别是一幅独立的画面，而又共同组成了一幅“浮桥送别图”。全诗言辞简淡自然，意境萧疏淡雅，情感真挚浓厚，可谓余味悠长。
作者介绍
柳中庸 （?—775），唐代诗人。名淡，字中庸，以字行。蒲州虞乡（今山西永济）人。与弟柳中行皆有文名。擅长写闺怨与边塞诗，诗风清丽。《全唐诗》存其诗十三首，《征人怨》为其流传最广的代表作。柳中庸最著名的十首诗
相关诗文
九日送别
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
江亭夜月送别二首·其一
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？
送别
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
谢亭送别
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
秋江送别二首·其二
归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
送别
斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
送别裴仪同
河桥望行旅，长亭送故人。
沙飞似军幕，蓬卷若车轮。
边衣苦霜雪，愁貌损风尘。
行路皆兄弟，千里念相亲。
送别覃孝廉
思亲自当去，不第未蹉跎。
家住青山下，门前芳草多。
秭归通远徼，巫峡注惊波。
州举年年事，还期复几何。
送别
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
送别
落叶聚还散，征禽去不归。
以我穷途泣，沾君出塞衣。