逐句原文翻译
溪上东风吹柳花，溪头春水净无沙。
小溪上清风阵阵，小溪边柳絮纷纷。小溪中春水清澈，看不到一丝沙痕。
白鸥自信无机事，玄鸟犹知有岁华。
翩翩白鸥无心飞过，燕子却知岁华又新。
锦缆牙樯非昨梦，凤笙龙管是谁家？
五彩楼船只是昨日梦幻，谁家凤笙龙管乐声纷纭。
令人苦忆东陵子，拟问田园学种瓜。
我常想起过去的东陵子，也想寻觅田园，种瓜青门。
注释
（1）溪上：溪，即诗人家乡吴兴（今浙江省湖州市）的苕溪。有二。西苕溪源出今浙江省安吉县西南天目山北麓。东苕溪源于今浙江省临安县西北天日山南麓。东西苕溪于湖州市合流北入太湖。
（2）白鸥无机事：《列子·黄帝篇》载：古时海边有一个人，非常喜欢白鸥，每天清晨到海边，常有成百只白鸥飞集他身边。一次这个人的父亲叫他去捉一只白鸥来玩玩，他再去海边，白鸥就不再飞下来了。
（3）玄鸟：出自《山海经》：四翅鸟类，羽毛呈淡黄色，喜食鹰肉，性暴戾，居于平顶山。据《礼记·月令》载，“是月（仲春二月）也，玄鸟（燕子）至”。故此应指燕子，其能知季节，春来秋去。
（4）锦缆：锦制的缆绳，形容缆绳精美。
（5）牙樯：象牙装饰的桅杆。一说桅杆顶端尖锐如牙。
（6）凤笙：笙形像凤，故古人称为风笙。
（7）龙管：指笛，相传笛声如龙吟，故称笛为龙管。
（8）东陵子：即秦末隐居不仕的东陵侯召平。《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’，从召平以为名也。”召，亦作邵。
