翻译
梅花悄悄泄露了春天的讯息，柳丝渐长，草芽泛碧。不知不觉间，岁月在鬓边染出了白发，感叹时光实在值得珍惜。
在兰堂中摆酒挽留贵客，面对即将散场的离筵，多想留住你出行的脚步。一旦相隔千里，音信便会渐渐疏隔，想必你我都会在远方互相思念吧。
注释
（1）漏泄：泄露。
（2）星霜：斑白。
（3）兰堂：芳洁的厅堂，厅堂的美称。
（4）离筵：饯别的宴席。
（5）疏隔：疏远隔绝；分离。
滴滴金·梅花漏泄春消息
梅花漏泄春消息。柳丝长，草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。
兰堂把酒留嘉客。对离筵，驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。
翻译注释
全文拼音版
滴滴金·梅花漏泄春消息
梅花漏泄春消息。柳丝长，草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。
兰堂把酒留嘉客。对离筵，驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。
作者介绍
晏殊（991—1055），字同叔，北宋著名词人、政治家，抚州临川（今江西抚州）人。其词雍容典雅，语言清丽，开创北宋婉约词风，与子晏几道并称“二晏”。代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》等含蓄蕴藉。官至集贤殿大学士、同平章事（宰相），范仲淹、欧阳修等皆出其门下。词作多写闲雅生活与微妙情思，工于造境，王国维评其“昨夜西风凋碧树”为“诗人之境界”。
晏殊的诗
相关推荐
滴滴金·梅
月光飞入林前屋。风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。
等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。
滴滴金·晚眺
阴阴湿雾霜无汁。江气逼、树声滴。荒林只见夕阳入。谁唤晚烟集。
渔翁犹把钓竿执。蓑共笠、时时葺。风刚浪猛早收拾。天外暮云黑。
滴滴金·赠蔡公
水云自在逍遥客。木金聚，更无隔。婴姹从此认知识。看无中颜色。
虎龙战斗曹溪侧。鼎炉内，炼黄白。大丹成就有谁尝，蔡先生消得。
滴滴金·病中自述
蕉阴黯淡斜阳色。恁迟迟，过窗隙。
镇日如年挨向夕。更昏沉无力。那堪千里音尘隔。
渺难闻，空相忆。脉脉衷情何处说。纵离魂谁惜。
滴滴金·下茧
番风廿四寻常过。石泉新、取槐火。
密密情丝身自裹，悔相思偏左。缫盆一一都安妥。
喜盈筐、免租课。如此辛勤总无那，算愁煎惟我。
滴滴金·帝城五夜宴游歇
帝城五夜宴游歇。残灯外、看残月。
都人犹在醉乡中，听更漏初彻。行乐已成闲话说。
如春梦、觉时节。大家同约探春行，问甚花先发。
滴滴金·诗翁捻断霜髭白
诗翁捻断霜髭白。句推敲，费心力。
大战粮钢盛奇迹。况团圆佳夕。新词自憾无高格。
忽听清歌起渔笛。脚踏粮山访吴刚，早抵人千百。
滴滴金·庞儿周正心儿得
庞儿周正心儿得。眼儿单、鼻儿直。口儿香、发儿黑。脚儿一折。
从来薄命多阻隔。未曾有恁相识。除非烧香做功德。且图消得。
滴滴金·背城临水谁家屋
背城临水谁家屋。几枝梅，数竿竹。
欲叩荆扉镇常关，但寒鸦争宿。杜陵老去生涯促。
自把长镵种黄独。异代萧条溯风流，听悲歌相续。
滴滴金·檐前瓦雀无殊相
檐前瓦雀无殊相。斗霜天、气偏壮。
东西转战氍毹上。围住多人望。提携在手难轻放。
锦为囊、争新样。饮啄何曾愁绝饷。怀袖藏飞将。