宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。
开畦分白水，间柳发红桃。
草际成棋局，林端举桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。
夜雨过后穿着轻便的木屐出门，春天的寒意侵袭着我破旧的衣袍。
开畦分白水，间柳发红桃。
把田地整理成一行行，让雨水流入畦垅之间。
草际成棋局，林端举桔槔。
柳树间隙里粉红的桃花悄然绽放，草的边界仿佛构成了一盘棋局，在林端劳作的我提起并上的桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
我还带着个鹿皮小桌子，黄昏的时候找个偏僻的草丛小憩一会儿。
（1）春园：春天的田园。
（2）即事：以当前事物为题材的诗。
（3）宿雨：夜雨，经夜的雨水。
（4）屐：木头鞋，泛指鞋。
（5）春寒：指春季寒冷的气候。
（6）弊袍：即敝袍，破旧棉衣。
（7）开畦：把地整理成一行行以便种植。畦（qí）：田园里分成的小区。
（8）间柳：杨柳丛中。
（9）棋局：棋盘。古代多指围棋棋盘。
（10）桔槔：亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。
（11）鹿皮几：古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成，隐士所用。
（12）日暮：傍晚，天色晚。
（13）蓬蒿：蓬草和蒿草，亦泛指草丛。
《春园即事》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗。此诗写田园春天的景色，意境清丽淡远，然而又色彩鲜明，写景如画。全诗以具体形象的语言，描写出隐者的生活，写出了特定环境中的特有景象，充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特色。
《春园即事》这首诗描绘春中田园景色，是王维早期的作品，当作于唐玄宗开元二十年（732年）前后王维隐居辋川时期的一个春天。
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
西湖春色归，春水绿于染。
群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
东风扇淑气， 水木荣春晖。
白日照绿草， 落花散且飞。
孤云还空山， 众鸟各已归。
彼物皆有讬， 吾生独无依。
对此石上月， 长歌醉芳菲。
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
梁州一别几清明，常忆西郊信马行。
桃李成尘总闲事，梨花杨柳最关情。
山路欹斜石磴危，不愁行苦苦相思。
冰销远硐怜清韵，雪远寒峰想玉姿。
莫听凡歌春病酒，休招闲客夜贪棋。
如松匪石盟长在，比翼连襟会肯迟。
虽恨独行冬尽日，终期相见月圆时。
别君何物堪持赠，泪落晴光一首诗。
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。
雪罢枝即青，冰开水便绿。
复闻黄鸟声，全作相思曲。
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。