《染云》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首五言绝句咏物抒情诗，此诗内容颇见巧思，运用了比喻的修辞手法，描写了大自然的神奇，创造出了一年中美好的时光。全诗语言凝练，意境唯美，尤其“染”“剪”二字精妙生动地展现出春风给大自然所带来的欣欣向荣的美好景象。
染云
染云为柳叶，剪水作梨花。
不是春风巧，何缘有岁华？
作品简介
创作背景
根据诗意，《染云》这首咏物诗创作于某一年的春天，但其具体创作年份难以确考。
翻译注释
翻译
柳叶像是用轻柔的云染成的，梨花像是用清澈的水剪出来的。
若不是春风这个能工巧匠，又怎么会有这一年中的美好光景呢？
注释
（1）云：这里比喻柳叶的柔嫩。
（2）水：这里比喻梨花的洁白。
（3）何缘：缘何，为什么。
（4）岁华：一年中美好的时光。
全文拼音版
染云
染云为柳叶，剪水作梨花。
不是春风巧，何缘有岁华？
作者介绍
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，江西临川人。他主持“熙宁变法”，推行青苗法、募役法等新政，力图富国强兵，虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然，为“唐宋八大家”之一，其诗文峭拔简劲，政论犀利，代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁（今南京），潜心著述。谥号“文”，世称王文公，其改革精神与文学造诣对后世影响深远。
相关推荐
春愁
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
过五原胡儿饮马泉
绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
从来冻合关山路，今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。
鹧鸪天·元夕不出
忆昨天街预赏时，柳悭梅小未教知。而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉。
帘寂寂，月低低，旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归。
湘月·天风吹我
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般春梦，橹声荡入云水。
题扇
渺渺太湖秋水阔，扁舟摇动碧琉璃。
松陵不隔东南望，枫落寒塘露酒旗。
野人送朱樱
西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。
迎春乐·立春
宝幡彩胜堆金缕，双燕钗头舞。人间要识春来处。天际雁，江边树。
故国莺花又谁主。念憔悴，几年羁旅。把酒祝东风，吹取人归去。
感遇诗三十八首·其九
圣人秘元命，惧世乱其真。
如何嵩公辈，诙谲误时人。
先天诚为美，阶乱祸谁因。
长城备胡寇，嬴祸发其亲。
赤精既迷汉，子年何救秦。
去去桃李花，多言死如麻。
送汴州监军俱文珍
奉使羌池静，临戎汴水安。
冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
谁言臣子道，忠孝两全难。
横江词六首·其五
横江馆前津吏迎，向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事？如此风波不可行！