逐句原文翻译
夜卧闻夜钟，夜静山更响。
夜卧山中闻钟响，寂静之时声更亮。
霜风吹寒月，窈窱虚中上。
霜风吹得月色寒，月挂幽深天幕上。
前声既舂容，后声复晃荡。
前声寒夜回旋盘，后声紧续复飘荡。
听之如可见，寻之定无像。
听之仿佛钟声在，寻时知它无形象。
信知本际空，徒挂生灭想。
万物本自成空寂，何苦存有生灭想。
注释
（1）窈窱：幽远深邃貌。
（2）舂容：钟声回荡相应。
（3）晃荡：摇曳。这里指钟声前后回应。
（4）本际：谓穷极之始修也，即最先之起始。
山夜闻钟
夜卧闻夜钟，夜静山更响。
霜风吹寒月，窈窱虚中上。
前声既舂容，后声复晃荡。
听之如可见，寻之定无像。
信知本际空，徒挂生灭想。
古诗的意思及注释
山夜闻钟拼音版
山夜闻钟
夜卧闻夜钟，夜静山更响。
霜风吹寒月，窈窱虚中上。
前声既舂容，后声复晃荡。
听之如可见，寻之定无像。
信知本际空，徒挂生灭想。
作品简介
《山夜闻钟》是唐朝大臣张说创作的一首五言古诗，此诗由闻钟而引发感慨，描写了诗人在山夜听闻的飘荡不定的钟声，从而抒发了诗人对人世生活的虚幻的感慨。全诗语言平实， 意性醇浓，显示了一位艺术家心灵世界里特有的童贞与性灵。
创作背景
在七世纪后半叶，唐代诗人吟咏不定事件的诗（基本上是个人诗）越来越普遍，王勃的《山中》就是出色的范例。在张说的诗歌中，《山夜闻钟》就是这类诗篇中的优秀作品。
作者介绍
张说（667—730），字字道济，又字说之，洛阳人。唐代政治家、文学家。历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度为相，封燕国公。文武兼资，朝廷重要文诰多出其手，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗亦颇具影响，谪岳州后诗风凄婉，人谓“得江山助”。有《张燕公集》传世。张说最著名的十首诗
相关诗文
山居杂诗九十首·其八
闲里心情拙，还知兴自嘉。
饥鸦时立槛，野蝶自寻花。
客至聊从容，僧来不厌茶。
晚烟时伫立，列岫映馀霞。
山人家
片云隔断嶂西峰，三两山花屋角红。
几亩桑麻春社后，数家鸡犬夕阳中。
拾薪涧底青裙妇，倚杖檐间白发翁。
我亦愿来同隐者，种桃早晚趁东风。
山中初夏
山中初夏渐清和，听罢樵歌又牧歌。
晓暝暂疑青野窄，午晴偏觉绿阴多。
閒从点易无僧到，远为徵文有客过。
诗兴撩人归兴缓，东峰明月夜如何。
山中二首·其一
青天去人不咫尺，白云映我作坡陀。
奔星直下不知处，料得人间风雨多。
山居病中即事
山居少田种，江上旋开荒。
有病多收药，无医只检方。
雨馀千嶂净，春暖百花香。
游览无筋力，沉吟自可伤。
山居漫兴·其三
破研经年洗，诗成不计篇。
松窗迷鹤梦，石壁杂蜗涎。
市远无鲜食，堂低但采椽。
野芳经雨后，屐齿几回穿。
山居诗·其二十四
危岭如登百尺楼，千般异景望中收。
浮生但向忙时过，万事须从静处休。
道直岂教容鬼怪，理平唯祇使魔愁。
空门莫说无知己，满目松萝是我俦。
山中报陈玉垒少宰
湖上清秋片月寒，为谁残梦入长安。
一千里外素书到，二十年来良会阑。
欲候三台依帝座，先闻六典建天官。
他时世业光青史，重向扶阳传里看。
山庄杂兴·其一
地僻轩逾静，山深草亦馨。
风前霏乱锦，窗里罨浓青。
润挹云霞气，真参泉石灵。
抽毫难得句，倚柏小延停。
山奥寺
已怯惊潮渡，还忧复岭登。
逢人多问数，投宿只寻僧。
野饭农夫怪，山行稚子能。
朝来那得尔，前路好飞腾。