逐句原文翻译
垂鞭信马行，数里未鸡鸣。
我放松缰绳，任由马儿悠闲地行走，走了好几里路，都还没到鸡鸣报晓的时候。
林下带残梦，叶飞时忽惊。
在树林的阴影下，我还带着一丝未完的梦境，树叶偶尔飘落，让我猛地惊醒。
霜凝孤鹤迥，月晓远山横。
寒霜凝结，孤独的鹤儿飞得高远，月亮渐渐明亮，远处的山峦横亘在眼前。
僮仆休辞险，时平路复平。
随从的仆人啊，不要抱怨路途的艰险，如今时局太平，道路也会逐渐平坦起来的。
注释
（1）鸡鸣：鸡叫，常指天明之前。
（2）迥：远。
（3）僮仆：仆役。
早行
垂鞭信马行，数里未鸡鸣。
林下带残梦，叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥，月晓远山横。
僮仆休辞险，时平路复平。
古诗的意思及注释
早行拼音版
早行
垂鞭信马行，数里未鸡鸣。
林下带残梦，叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥，月晓远山横。
僮仆休辞险，时平路复平。
作品简介
《早行》是唐代诗人杜牧的一首五言律诗。此诗以拂晓赶路为场景，细腻刻画旅人朦胧心境与清冷旅途：首联“垂鞭信马”写出行之早与闲适，数里无鸡鸣反衬旷野寂静；颔联“残梦”与“叶飞忽惊”虚实相生，捕捉半梦半醒间的微妙警觉；颈联以“霜凝孤鹤”“月晓远山”构建空灵画卷，暗喻羁旅孤高；尾联劝慰僮仆莫畏险途，寄寓对时世太平的信念。全诗语言凝练，意境幽邃，在早行琐事中透出诗人豁达胸怀。
创作背景
《早行》此诗具体创作年份不详，当为杜牧外放地方官或巡游途中所作。唐代中后期藩镇割据，但诗中“时平路复平”或反映诗人对朝廷平定叛乱的期待。“孤鹤”意象既写实景，亦可能自喻宦途孤独；“休辞险”既劝僮仆，亦含自我宽慰之意。杜牧擅以日常小景寄寓深沉思考，此诗正是其将旅途体验升华为艺术真实的典范。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗
相关诗文
商山早行
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
早行
失枕惊先起，人家半梦中。
闻鸡凭早晏，占斗辨西东。
辔湿知行露，衣单觉晓风。
秋阳弄光影，忽吐半林红。
早行
露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。
寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
早行示同舟
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
早行
一叶西风里，催程曙色微。
水流残梦急，帆带落星飞。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
江湖无远近，莫问几时归。
早行逢故人车中为赠诗
残朱犹暧暧，余粉尚霏霏。
昨宵何处宿，今晨拂露归。
早行
马上续残梦，马嘶时复惊。
心孤多所虞，僮仆近我行。
栖禽未分散，落月照古城。
莫羡居者闲，溪边人已耕。
早行
马上鸡初唱，天涯星未稀。
惊风时坠笠，零露暗沾衣。
山下疏钟发，林梢独鸟飞。
远峰烟霭淡，迤逦见朝晖。
早行
敞朗东方彻，阑干北斗斜。
地气俄成雾，天云渐作霞。
河流才辨马，岩路不容车。
阡陌经三岁，闾阎对五家。
露文沾细草，风影转高花。
日月从来惜，关山犹自赊。
早行
堤长已历八九折，析击犹闻四五更。
凉风吹衣抱衾卧，残月在树啼乌声。
东方欲明未明色，北斗三点两点星。
腐儒饥寒苦相迫，驱车自唱行行行。