逐句原文翻译
沥血抄经奈若何,十年依旧一头陀。
你虔诚地刺血抄经又有什么结果?十年了,还是当年的一介头陀。
袈裟未著愁多事,著了袈裟事更多。
没出家前你嫌世事烦人,难以忍受;没想到出家后,俗事比以前更多。
注释
(1)行者:行脚乞食的僧人,梵语称头陀。
(2)沥血:刺血。佛家以刺血抄经为积功德。
(3)若何:怎样,怎么样。
(4)头陀:出自梵语,原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。
(5)袈裟:和尚穿的法衣。
沥血抄经奈若何,十年依旧一头陀。
袈裟未著愁多事,著了袈裟事更多。
沥血抄经奈若何,十年依旧一头陀。
你虔诚地刺血抄经又有什么结果?十年了,还是当年的一介头陀。
袈裟未著愁多事,著了袈裟事更多。
没出家前你嫌世事烦人,难以忍受;没想到出家后,俗事比以前更多。
(1)行者:行脚乞食的僧人,梵语称头陀。
(2)沥血:刺血。佛家以刺血抄经为积功德。
(3)若何:怎样,怎么样。
(4)头陀:出自梵语,原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。
(5)袈裟:和尚穿的法衣。
《送德轮行者》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句,诗人由德轮的事生出感慨,以十分诙谐的语调,写出了佛门中空而不空的现象,具有一定的讽刺意义,不一本正经地说理,同样给人以彻悟。
出得西湖月尚残, 荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国, 行了南山却北山。
大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。
风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。
天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。
太平待诏归来日,朕与先生解战袍。
乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。
万里春应尽,三江雁亦稀。
连天汉水广,孤客郢城归。
郧国稻苗秀,楚人菰米肥。
悬知倚门望,遥识老莱衣。
男儿一片气,何必五车书。
好勇方过我,多才便起予。
运筹将入幕,养拙就闲居。
正待功名遂,从君继两疏。
鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。
地道巴陵北,天山弱水东。
相看万馀里,共倚一征蓬。
零雨悲王粲,清樽别孔融。
徘徊闻夜鹤,怅望待秋鸿。
骨肉胡秦外,风尘关塞中。
唯馀剑锋在,耿耿气成虹。
荒戍落黄叶,浩然离故关。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,樽酒慰离颜。
蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。
是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。
用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。
少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。
痛饮龙邻下,灯青月复寒。
醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。