逐句原文翻译
浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。
江上风急浪涌仍不惧岿然不动，刚刚吃完饭又接着烹茶慢饮，卧躺舟中让思绪与沙鸥一同翱游冥冥长空，枕手缓缓入梦。
晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。
黑暗降临，寂静无声，水中小鱼群群聚集嬉戏。天上的明月高悬，江面波光粼粼，小舟系于岩石边，与这宁静的夜晚融为一体。
注释
（1）桐庐：浙江桐庐，地处富春江畔。
采桑子·桐庐舟中
浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。
晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。
原文翻译及注释
采桑子·桐庐舟中拼音版
采桑子·桐庐舟中
浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。
晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。
作品简介
《采桑子·桐庐舟中》此词是清代诗人陶元藻的一首山水闲适词。上片以“浮家不畏风浪”开篇，直抒舟居江湖的旷达；“才罢炊烟，又袅茶烟”以生活细节勾画简淡自足的隐逸情趣；“闲对沙鸥枕手眠”则暗用鸥鹭忘机典故，透出超然物外之态。下片转写夜景：人静时分禽鱼相聚，月升江畔，船系岩边，末句“山影松声共一船”将视觉与听觉交融，空灵悠远，仿佛整片山水皆与舟船同眠。全词语言清丽，意境幽静，展现清代文人慕隐尚闲的审美趣味。
作者介绍
陶元藻（生卒年不详）， 清浙江会稽人，字龙溪，号篁村，晚号凫亭。乾隆时诸生。尝客两淮盐运使卢见曾处，诗文有盛名。归里后，于西湖筑泊鸥庄，以撰述自娱。嘉庆二年尚在世。著有《全浙诗话》、《凫亭诗话》、《越彦遗编考》、《越画见闻》等。
相关诗文
采桑子·秋怨
辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。
采桑子·昭阳记得神仙侣
昭阳记得神仙侣，独自承恩。水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。旧约犹存，忍把金环别与人。
采桑子·东君有意观群卉
东君有意观群卉，故放争先。带露含烟。对月偏宜映水边。
琼苞素蕊胭脂淡，雪后风前。堪赏堪怜。曾与歌楼佐管弦。
采桑子·双蛾桂叶吴妆浅
双蛾桂叶吴妆浅，香袖凭肩。水调初圆。绛蜡风消细细寒。
月华人意分张后，雁语寥天。花梦空烟。风景何尝似去年。
采桑子·嫩情天气寒仍在
嫩情天气寒仍在，暗数春程。似阻山城。已近飞花草乍生。
琐窗朱户重重幕，人怯桃笙。缓放初莺。燕子惺忪巢未成。
采桑子·凌波台畔花如剪
凌波台畔花如剪，几点吴霜。烟淡云黄。东阁何人见晚妆。
江南春近书千里，谁寄清香。别墅横塘。鼓角声中又夕阳。
采桑子·堪嗟万物阴阳内
堪嗟万物阴阳内，造化因功。休论西东。只在三光秀气中。
公如会得疾安脚，便做飘蓬。脱了凡笼。一个真灵入碧空。
采桑子·林间摘遍双双叶
林间摘遍双双叶，寄与相思。朱槿开时。尚有山榴一两枝。
荷花欲绽金莲子，半落红衣。晚雨微微。待得空梁宿燕归。
采桑子·舟中见雁有感
今春曾送回乡雁，欲赋归欤。欲赋归欤。为报闺人扫敝庐。
今秋又见南飞雁，岁聿其除。岁聿其除。却悔今春枉寄书。
采桑子·次韵和雪耘
生来只惯伤离别，东鲽西鹣。相望相怜。
悔向人天种业缘。几时盻得天边月，共我都圆。
长照鸳眠。便胜同生兜率天。