送桂阳孝廉

〔唐代〕高适

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。

即今江海一归客,他日云霄万里人。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。

桂阳年轻的时候到了秦国,参加考试几次都没有中举。

即今江海一归客,他日云霄万里人。

现在虽是回归乡里的普通人,但到来日便会成为超群出世的非凡人物。

注释

(1)桂阳:人名。

(2)孝廉:本为汉代选官的科目。孝指孝子,廉指廉洁之士。汉武帝元光元年(前134),初令郡国举孝、廉各一人。汉以后隋以前,孝、廉合为一科,州举秀才,郡举孝廉。唐代科举曾设孝廉科,但时置时罢,后成为明经科之别称。《全唐文纪事》卷十四玄宗《条制考试明经进士》:“且今之明经进士,则古之孝廉秀才。”

(3)秦:此处代指长安,因秦代都城在长安。

(4)甲科:按杜佑《通典·选举》,唐时科举按试题难易程度,明经有甲、乙、丙、丁四科,进士有甲、乙两科,甲科本指最难之科,此处泛指科举考试。

(5)白身:旧指平民。亦指无功名无官职的士人或已仕而未通朝籍的官员。

(6)江海一归客:失意而归隐江海之人,此指桂阳少年。

(7)云霄:《唐人万首绝句》作“云山”,《全唐诗》作“云霄”,下注:“一作云山。”此处意为桂阳少年今虽落第,终将高中,故应为“云霄”。

送桂阳孝廉拼音版

sòngguìyángxiàolián
guìyángniánshào西qínshùjīngjiǎyóubáishēn
jīnjiānghǎiguīyúnxiāowànrén

作品简介

《送桂阳孝廉》是唐代诗人高适所作的一首七言绝句,此诗前两句惋惜友人年少开始数次参加察举考试,仍未中第。后两句对友人进行了鼓励,现在虽是回归乡里的普通人,但到来日,便会成为超群出世的非凡人物。全诗洋溢着年轻人的磊落不平之气和豪迈乐观情绪。

创作背景

《送桂阳孝廉》此诗写桂阳少年人长安落第而归,有高适自己的影子,从其遭遇及诗中乐观情绪来看,当为唐玄宗开元七年(719)高适初入长安之作。

作者介绍

高适(704—765),字达夫,唐代著名边塞诗人,渤海蓨县(今河北景县)人。其诗雄浑豪放,多写边塞风光与军旅生活,与岑参并称“高岑”,代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮,展现盛唐气象。早年潦倒,后从军边塞,官至淮南、剑南节度使,封渤海县侯,是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健,充满建功立业之志,为边塞诗派杰出代表。高适最著名的十首诗

相关诗文

送冷朝阳还上元

〔唐代〕韩翃

青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。

落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。

桥通小市家林近,山带平湖野寺连。

秋后依依寒食里,共君携手在东田。

赋得还山吟送沈四山人

〔唐代〕高适

还山吟,天高日暮寒山深。

送君还山识君心,人生老大须恣意。

看君解作一生事,山间偃仰无不至。

石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。

卖药囊中应有钱,还山服药又长年。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠。

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。

送友人寻越中山水

〔唐代〕李白

闻道稽山去,偏宜谢客才。

千岩泉洒落,万壑树萦回。

东海横秦望,西陵绕越台。

湖清霜镜晓,涛白雪山来。

八月枚乘笔,三吴张翰杯。

此中多逸兴,早晚向天台。

送杨子

〔唐代〕岑参

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别添壶酒,临岐赠马鞭。

看君颍上去,新月到家圆。

送客之江西

〔唐代〕郑锡

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。

九派春潮满,孤帆暮雨低。

草深莺断续,花落水东西。

更有高堂处,知君路不迷。

送杨山人归嵩阳

〔唐代〕高适

不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。

一二故人不复见,三十六峰犹眼前。

夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。

凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。

山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。