《赠王威古》是唐代诗人崔颢创作的一首边塞诗。全诗共十八句九十字，生动地刻画了一位长年戍边的羽林将军的形象，真实地反映了以这位年轻边将为代表的边关将士们的战斗及其生活，赞颂了他们为保家卫国而勇敢战斗的崇高品质。
赠王威古
三十羽林将，出身常事边。
春风吹浅草，猎骑何翩翩。
插羽两相顾，鸣弓新上弦。
射麋入深谷，饮马投荒泉。
马上共倾酒，野中聊割鲜。
相看未及饮，杂虏寇幽燕。
烽火去不息，胡尘高际天。
长驱救东北，战解城亦全。
报国行赴难，古来皆共然。
作品简介
翻译注释
翻译
有一位年方三十的羽林将军，一生多次为国戍边。
春风和煦，吹拂着原上的浅草，马蹄踩在上面，轻盈快捷。
战士们带着箭彼此对视一下，并在弓上装上新弦。
进入深深的山谷去射杀麋鹿，又到荒野的溪涧里饮战马。
在马上频频取酒对饮，又在田野上姑且割取猎获的野兽肉下酒。
喝酒还未尽兴，有消息传来说一队少数民族军队正进犯我幽州郡。
战火连绵不息，胡人军队扬起的尘土漫天盖地。
接到命令后立即向东北长驱进军，去救援幽州，经过奋战，终于打败了敌人。战斗胜利结束，幽州城也保住了。
作为边将，在国家危难之时前往解救是其本分，自古以来都是这样的。
注释
（1）三十：指三十岁。
（2）翩翩：轻快的样子。
（3）新上弦：一作“亲上弦”。
（4）麋：麋鹿，也称“四不像”。
（5）鲜：鲜肉。此指猎获的野兽之肉。
（6）杂虏：一作“杂胡”，指非正规的少数民族军队。
（7）际：至，接近。
（8）解：结束。
（9）全：保全。
（10）行赴：前往。
全文拼音版
赠王威古
三十羽林将，出身常事边。
春风吹浅草，猎骑何翩翩。
插羽两相顾，鸣弓新上弦。
射麋入深谷，饮马投荒泉。
马上共倾酒，野中聊割鲜。
相看未及饮，杂虏寇幽燕。
烽火去不息，胡尘高际天。
长驱救东北，战解城亦全。
报国行赴难，古来皆共然。
作者介绍
崔颢（704—754），唐代著名诗人，汴州（今河南开封）人。开元十一年进士，官至太仆寺丞。其诗风早年浮艳，后历边塞，转为雄浑。代表作《黄鹤楼》被誉为唐人七律之冠，李白曾叹“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。现存诗四十余首，明人辑有《崔颢集》。其边塞诗慷慨豪迈，闺怨诗亦清新婉转，在盛唐诗坛独树一帜。
崔颢的诗
相关推荐
赠项斯
几度见诗诗总好，及观标格过于诗。
平生不解藏人善，到处逢人说项斯。
赠王子直秀才
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。
赠诸游旧
弱操不能植，薄伎竟无依。
浅智终已矣，令名安可希。
扰扰从役倦，屑屑身事微。
少壮轻年月，迟暮惜光辉。
一涂今未是，万绪昨如非。
新知虽已乐，旧爱尽暌违。
望乡空引领，极目泪沾衣。
旅客长憔悴，春物自芳菲。
岸花临水发，江燕绕樯飞。
无由下征帆，独与暮潮归。
赠人
曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。
赠防江卒六首·其一
陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。
边城柳色连天碧，何必家山始有春。
赠琮公
山僧一相访，吏案正盈前。
出处似殊致，喧静两皆禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
此道本无得，宁复有忘筌？
赠歌妓二首·其二
白日相思可奈何，严城清夜断经过。
只知解道春来瘦，不道春来独自多。
赠李愬仆射二首·其一
和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤，知是先锋已上城。
赠钓伴
短短蒌蒿浅浅湾，夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去，小艇得鱼吹笛还。
赠丹阳横山周处士惟长
周子横山隐，开门临城隅。
连峰入户牖，胜概凌方壶。
时作白纻词，放歌丹阳湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
当其得意时，心与天壤俱。
闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相携上清都。