起早

〔清代〕袁枚

起早残灯在,门关落日迟。

雨来蝉小歇,风到柳先知。

借病常辞客,知非又改诗。

蜻蜓无赖甚,飞满藕花枝。

作品简介

《起早》是清代性灵派代表诗人袁枚的一首五言律诗。此诗以日常生活为题材,前两联“起早残灯在,门关落日迟”写晨昏起居的闲适,中两联“雨来蝉小歇,风到柳先知”以细腻笔触捕捉自然变化,后两联“借病常辞客,知非又改诗”抒写文人雅趣。尾联“蜻蜓无赖甚,飞满藕花枝”尤富生趣,体现袁枚诗歌清新灵动、不拘格套的特点。全诗语言浅近而意境鲜活,展现了诗人对生活细节的敏锐观察和洒脱自适的人生态度。

翻译注释

翻译

在家悠闲,早上天未亮就起床,残灯犹在;傍晚早早关门,日犹未落。

阵雨来前,蝉暂时停止了鼓噪;和风刚至,那柳枝就像有知觉一般先摆动起来。

我经常借病推辞客人来访,所觉悟而知昨日之非,又再次删改我的诗作。

你看院里的蜻蜓多么顽皮可爱,一齐飞集在荷花枝梗上。

注释

(1)知非:《淮南子·原道》:“故蘧伯玉年五十而知四十九年非。”谓有所觉悟而知昨日之非。

(2)无赖:这里是顽皮之意。辛弃疾词: “最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”

全文拼音版

zǎo
zǎocándēngzàiménguānluòchí
láichánxiǎoxiēfēngdàoliǔxiānzhī
jièbìngchángzhīfēiyòugǎishī
qīngtínglàishénfēimǎnǒuhuāzhī

作者介绍

袁枚(1716一1797),字子才,号随园老人,清代著名诗人、文学批评家,钱塘(今浙江杭州)人。主张“性灵说”,强调诗歌抒写个性与真情,反对拟古,代表作《所见》《马嵬》等清新灵巧。中年辞官隐居南京小仓山随园,广收女弟子,倡导女子教育。著有《随园诗话》《小仓山房诗文集》,其文学理论与创作开清代诗坛新风,与赵翼、蒋士铨并称“乾隆三大家”。

袁枚的诗

相关推荐

临安春雨初霁

〔宋代〕陆游

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

山居秋暝

〔唐代〕王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

清平乐·画堂晨起

〔唐代〕李白

画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。

盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

病起

〔宋代〕陈师道

今日秋风里,何乡一病翁。

力微须杖起,心在与谁同。

灾疾资千悟,冤亲并一空。

百年先得老,三败未为穷。

夜起

〔清代〕黄遵宪

千声檐铁百淋铃,雨横风狂暂一停。

正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。

沈阴曀曀何多日!残月晖晖尚几星。

斗室苍茫吾独立,万家酣梦几人醒?

病起

〔宋代〕陆游

山村病起帽围宽,春尽江南尚薄寒。

志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。

断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。

收拾吟牋停酒碗,年来触事动忧端!

舟中晚起

〔唐代〕白居易

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。

泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。

退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。

且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

晚起

〔唐代〕白居易

卧听冬冬衙鼓声,起迟睡足长心情。

华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。

闲上篮舆秉兴出,醉回花舫信风行。

明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。