翻译
萦绕胸怀的重重心事,招引来句句愁怨断肠的词,又如何经受得住被秋日撩动起来的寂寥情思。画楼边传来几声南飞雁儿的呜叫,眼见它们没有捎来只字片语,还在空中摆成了一个“愁”字。
注释
(1)萦心事:心事重重,萦绕胸怀。
(2)不传书:指鸿雁本该传书信,却没有捎来只字片语。
萦心事,惹氓词,更那堪动人秋思。画楼边几声新雁儿,不传书摆成个愁字。
萦绕胸怀的重重心事,招引来句句愁怨断肠的词,又如何经受得住被秋日撩动起来的寂寥情思。画楼边传来几声南飞雁儿的呜叫,眼见它们没有捎来只字片语,还在空中摆成了一个“愁”字。
(1)萦心事:心事重重,萦绕胸怀。
(2)不传书:指鸿雁本该传书信,却没有捎来只字片语。
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。
四周山一竿残照里,锦屏风又添铺翠。
新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也,这思量起头儿一夜。
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。
剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。
才欢悦,早间别,痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也,空留下半江明月。
山无数,烟万缕。憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。
心间事,说与他。动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇,一声声唤回春去。
贵妃亲擎砚,力士与脱靴。御调羹就飧不谢。醉模糊将吓蛮书便写。写着甚杨柳岸晓风残月。