《浣溪沙·已落芙蓉并叶凋》是王国维于1908年秋在北京写的一首词，被整理收录在王国维的词稿《人间词》乙稿之中。整首词写悲秋的情怀而不落俗套。上阕写景中有寓意，芙蓉萎谢，萧艾得时，正是时政变革的写照。下阕王国维就展开对个人不遇为导向的主旋律，进而抒发对整个人间的感悲。
浣溪沙·已落芙蓉并叶凋
已落芙蓉并叶凋，半枯萧艾过墙高，日斜孤馆易魂消。
坐觉清秋归荡荡，眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。
作品简介
创作背景
《浣溪沙·已落芙蓉并叶凋》此词写于1908年秋，北京。王国维在这年正月续娶潘丽正为妻。三月，王国维携妻北上，潘氏操持家政，王国维有心治学。
翻译注释
翻译
池中的荷花和荷叶已经凋敝了。有些枯黄的艾蒿从墙头冒了出来。夕阳照在孤寂的客舍上，更让人感到寂寞无奈。
坐看秋日的天空感觉一切正在消失当中。白天将会过去，继而是无尽的黑夜。又怎么能渡过一天比一天长的夜晚。
注释
（1）芙蓉：荷花的别名。
（2）萧艾：艾蒿，臭草。
（3）孤馆：孤寂的客舍。
（4）清秋：明净爽朗的秋天。
（5）白日去昭昭：白日指太阳，阳光。昭昭指明亮。
（6）争度：怎么渡过。
（7）渐长宵：一天比一天长的夜晚。
全文拼音版
浣溪沙·已落芙蓉并叶凋
已落芙蓉并叶凋，半枯萧艾过墙高，日斜孤馆易魂消。
坐觉清秋归荡荡，眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。
相关推荐
浣溪沙·香靥凝羞一笑开
香靥凝羞一笑开，柳腰如醉暖相挨，日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓，倚栏无绪更兜鞋，眼边牵系懒归来。
浣溪沙·和无咎韵
懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
浣溪沙·徐邈能中酒圣贤
徐邈能中酒圣贤，刘伶席地幕青天，潘郎白璧为谁连。
无可奈何新白发，不如归去旧青山，恨无人借买山钱。
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？
浣溪沙·漫作年时别泪看
漫作年时别泪看。西窗蜡炬尚汍澜。不堪重梦十年间。
斗柄又垂天直北，官书坐会岁将阑。更无人解忆长安。
浣溪沙·昨夜新看北固山
昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。
猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
浣溪沙·荷花
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
浣溪沙·霜落千林木叶丹
霜落千林木叶丹，远山如在有无间，经秋何事亦孱颜。
且向田家拚泥饮，聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。
浣溪沙·赋清虚
强欲加餐竟未佳，只宜长伴病僧斋。心似风吹香篆过，也无灰。
山上朝来云出岫，随风一去未曾回。次第前村行雨了，合归来。