七夕

〔宋代〕杨朴

未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。

年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。

在未曾相会的时候,牵牛星的心意,不知怎样,据我替他设想,须要邀请织女星来,弄那织棉的金梭子。

年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

年年的赐给人间的许多巧,却不知道人间的巧事到底有多少。

注释

(1)牵牛:星名,在银河之西,俗称牛郎,一名河鼓,又名黄姑。大概以李牛三星像牛头角、感之形,名之牵牛。

(2)若何:怎么样。

(3)金梭:梭子的美称。

(4)年年乞与人间巧:因织女会纺织,古代女子便于七夕焚香陈瓜果,祝贺她夫妇聚合,又向她乞求智慧,民间有穿七孔针之戏。乞与,赐给。

(5)不道:没有科到。

七夕拼音版

wèihuìqiānniúruòyāozhīnòngjīnsuō
niánniánrénjiānqiǎodàorénjiānqiǎoduō

作品简介

《七夕》是北宋诗人杨朴创作的一首七言绝句。这首诗前两句写乞巧。首句写乞巧的人未领会牛郎的意愿;次句写乞巧的人必定邀请织女向她们传授操弄金梭织锦的技巧。后两句就乞巧借题发挥,写织女每年赐给织女乞求赐予人间技巧,而不知人间的巧诈已经很多。诗中作者的愤世嫉俗之情表现得恰当、巧妙额、深刻,语言简练朴实,诗思凝重洗练,富有趣味。

创作背景

《七夕》这首诗具体创作年代已不详。据题意,当知这首诗是作者于某年七夕所作。神话中说,农历七月七日,郎织女此夜将有一年一度的相会。旧俗在这天晚上,妇女们对空摆上织物,向织女乞求智慧机巧,称为“乞巧”。这首诗通过咏七夕的乞巧而讽刺人间尔虞我诈的丑恶现象。

作者介绍

杨朴(921—1003),字契玄,自号东里野民,郑州东里(今河南新郑)人。好学,善诗,天性恬淡孤僻,不愿作官,终生隐居农村。少年时与毕士安、韩丕同学友好。与魏野齐名。《全宋诗》录存其诗六首。

相关诗文

七夕

〔宋代〕杨亿

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。

河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。

穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。

定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝。

七夕

〔宋代〕李廌

七夕知何夕,云是牛女期。

俚俗具瓜华,阶除儿女嬉。

繁星烂煌煌,流月湛沉辉。

群儿望鹊桥,桥端七宝帷。

彷佛想言笑,芗泽疑烟霏。

人间光阴速,天上日月迟。

隔岁等旦暮,会遇未应稀。

愿言停笑驩,察我心所祈。

我欲赐新巧,智术妙通微。

金针度綵缕,宝奁卜蛛丝。

我嗟儿女愚,勤劳徒尔为。

巧拙天所赋,乞怜真可嗤。

故拙不可厌,吾宁钝如椎。

借云得新巧,无乃醇愈漓。

吾观天垂象,列星有攸司。

牵牛常服箱,织女不下机。

牵牛教人巧,积仓岁无饥。

织女教人巧,笥箧馀裳衣。

伊谁询儿女,组绣穷毫釐。

年年渡河汉,秋至次舍移。

宣淫五云上,此论乃吾欺。

吾为牛女辨,欲判千古疑。

七夕

〔明代〕释妙声

七夕已复至,徂暑适云消。

候虫依砌响,梧桐带露飘。

双星限河汉,孤月丽层霄。

歘吸仰灵气,徘徊望斗杓。

独嗟天路永,空悲清夜遥。

南飞有乌鹊,惆怅不成桥。

七夕

〔宋代〕杨亿

清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。

共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。

弄杼暂应停素手,穿针空待贶明眸。

匆匆一夕填桥苦,不似人间有造舟。

七夕

〔宋代〕高翥

一枕新凉供醉眠,觉来风物已凄然。

山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。

满进一杯酬好节,休看两鬓换流年。

双星回施痴儿等,容我长斋绣佛前。

七夕

〔清代〕曹家达

圹埌三千界,高寒十二楼。

传闻驾灵鹊,及此渡牵牛。

漠漠星河夜,迢迢营室秋。

频年劳怅望,日夕怨灵修。

七夕

〔宋代〕苏泂

七夕相寻旧宅来,鸡头月下脊令杯。

饮残谁问天边事,独自婆娑弄影回。

七夕

〔明代〕于慎行

客中逢七夕,片月倚重楼。

静对星河夜,凉生枕簟秋。

人间浑是梦,天上亦多愁。

览镜惊双鬓,空悲岁序流。