逐句原文翻译
苕霅水能清,更有人如水。秋水横边簇远山,相对盈盈里。
苕溪和霅溪的水是清澈的,更是有人像水这样清澈啊。秋天的江湖水横在天边簇拥着远处的山阿,相对映着十分美好。
溪上有鸳鸯,艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
溪水上有鸳鸯,小船驶来他们被频频惊起。鸳鸯们回到碧玉色的池子里,生长在栏杆下面如何呢。
注释
(1)苕霅:苕溪和霅溪的并称。是唐代张志和的隐居之处。
(2)盈盈:形容美好貌。
(3)艇子:小船。
(4)阑干:即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》:沉香亭北倚阑干。
苕霅水能清,更有人如水。秋水横边簇远山,相对盈盈里。
溪上有鸳鸯,艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
苕霅水能清,更有人如水。秋水横边簇远山,相对盈盈里。
苕溪和霅溪的水是清澈的,更是有人像水这样清澈啊。秋天的江湖水横在天边簇拥着远处的山阿,相对映着十分美好。
溪上有鸳鸯,艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
溪水上有鸳鸯,小船驶来他们被频频惊起。鸳鸯们回到碧玉色的池子里,生长在栏杆下面如何呢。
(1)苕霅:苕溪和霅溪的并称。是唐代张志和的隐居之处。
(2)盈盈:形容美好貌。
(3)艇子:小船。
(4)阑干:即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》:沉香亭北倚阑干。
《卜算子·苕霅水能清》是宋代诗人吴潜创作的一首词,收录于《全宋词》。
相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑,满目围芳草。
休逞一灵心,争甚闲言语。十一年间并枕时,没个牵情处。
四岁学言儿,七岁娇痴女。说与傍人也断肠,你自思量取。
茄花开遍,芝草焚馀,合使昊苍凭怒。假手英雄,一霎轰雷急雨。叹宫邻、运早休金虎。满鸳列、乾儿义子,何人似此千古。
莫诧奇谋误。恰冢傍要离,一抔香土。蔓草寒烟,何处十三陵树。怏然脐、终嗟郿坞。只剑气、鱼肠碧血,共英灵来去。
偶向庭前立,又报双星节。
只容今夜一相逢,莫话长离别。
银汉鹊桥低,金井瓜盘设。
素娥今夕定多愁,掩却天边月。
泉石出尘姿,气味如兰臭。不是陈思梦里神,合向东风剖。
芳意倩谁传,应托拈毫手。忽忆伊人水一湄,信断花知否。
御苑接湖波,松下春风细。云绿峨峨玉万枝,别有仙风味。
长信昨来看,忆共东皇醉。此树婆娑一惘然,苔藓生春意。
江横山簇。柏箭森如束。满眼飞蓬撩乱,知几几、未膏沐。
快意忽破竹。一奁明翠玉。千古江山只么,人都道、为君绿。
凉夜竹堂虚,小睡匆匆醒。银漏无声月上阶,满地阑干影。
何处最知秋,风在梧桐井。不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷。
残月度帘钩,秋梦和花瘦。
墙角猧儿吠夜分,天碧斜珠斗。
手熨旧罗衣,可似眉间皱。
数尽清霄细细长,坐对灯如豆。
红蓼逐风开,黄叶因风起。
燕子无情也解愁,絮语秋生矣。
漠漠露凝空,寂寂帘垂地。
试掩屏山数漏声,领略秋滋味。