高花

〔唐代〕李商隐

花将人共笑,篱外露繁枝。

宋玉临江宅,墙低不碍窥。

作品简介

《高花》是唐代诗人李商隐创作的一首的五言绝句。这首诗借典故以示身份情操之高洁,前两句写花与人共笑以渲染出花笑枝繁的热闹气氛,后两句用宋玉《登徒子好色赋》典故,表明诗人守礼自持、情操高洁。此诗虽题为“高花”,但通篇有人,通过写花来写人,含蓄有味,耐人咀嚼。

创作背景

据程梦星《重订李义山诗集笺注》,《高花》此诗是诗人偶然随兴而作。诗有“宋玉临江宅”句,可能是唐宣宗大中二年(848)六月诗人过荆门时作。

翻译注释

翻译

树上的鲜花如同锦绣终日与人欢笑快乐无忧,繁密的花枝伸出篱笆,春风得意,展示风流。

宋玉的住宅在临江府,邻家有位姑娘如同花开枝头,虽然隔一道低矮的院墙,宋玉却无心窥视。

注释

(1)高花:高处之花。

(2)将:与。

(3)宋玉:战国时期楚国诗人。

(4)临江宅:宋玉故居。在江陵(今四川江陵)城北三里。

(5)墙低不碍窥:用宋玉《登徒子好色赋》,赋序写东家之女十分佳丽,“然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”以此表示恪守礼法,自持高洁。碍,一作“拟”。窥,窥视。

全文拼音版

gāohuā
huājiāngréngòngxiàowàifánzhī
sònglínjiāngzháiqiángàikuī

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。

李商隐的诗

相关推荐

高阳台·和周草窗寄越中诸友韵

〔宋代〕王沂孙

残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。

江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤与说年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度春风,几度飞花。

高阳台·落梅

〔宋代〕吴文英

宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。

寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓,暗补香瘢?细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底青圆。

高阳台·寿毛荷塘

〔宋代〕吴文英

风袅垂杨,雪销蕙草,何如清润潘郎?风月襟怀,挥毫倚马成章。仙都观里桃千树,映麹尘、十里荷塘。未归来,应恋花洲,醉玉吟香。

东风晴昼浓如酒,正十分皓月,一半春光。燕子重来,明朝传梦西窗。朝寒几暖金炉烬,料洞天、日月偏长。杏园诗,应待先题,嘶马平康。

高阳台·桥影流虹

〔清代〕朱彝尊

桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。一寸横波,断肠人在楼阴。游丝不系羊车住,倩何人、传语青禽?最难禁。倚遍雕阑,梦遍罗衾。

重来已是朝云散,怅明珠佩冷,紫玉烟沉。前度桃花,依然开满江浔。钟情怕到相思路,盼长堤、草尽红心。动愁吟。碧落黄泉,两处难寻。

高阳台·残萼梅酸

〔宋代〕王沂孙

残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕阑,谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。

双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。

高帝求贤诏

〔两汉〕刘邦

盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能,岂特古之人乎?

患在人主不交故也,士奚由进?今吾以天之灵、贤士大夫定有天下,以为一家。欲其长久,世世奉宗庙亡绝也。

贤人已与我共平之矣,而不与我共安利之,可乎?贤人大夫,有肯从我游者,吾能尊显之。布告天下,使明知朕意。

御史大夫昌下相国,相国酂侯下诸侯王,御史中执法下郡守。

其有意称明德者,必身劝为之驾,遣诣相国府,署行义年。有而弗言,觉免。年老癃病,勿遣。

高阳台·丰乐楼分韵得如字

〔宋代〕吴文英

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如。

伤春不在高楼上,在灯前攲枕,雨外熏炉。怕舣游船,临流可奈清臞?飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼。莫重来,吹尽香绵,泪满平芜。