耆老遮归路，壶浆满别筵。
甘棠无一树，那得泪潸然。
税重多贫户，农饥足旱田。
唯留一湖水，与汝救凶年。
耆老遮归路，壶浆满别筵。
父老们遮住去路，筵席上摆满酒杯。
甘棠无一树，那得泪潸然。
我没办什么好事，哪来惜别的眼泪。
税重多贫户，农饥足旱田。
薄田养不活饥民，穷人负担着重税。
唯留一湖水，与汝救凶年。
只留下一片湖水，为你们消除旱灾。
（1）耆老：地方乡绅，年长者。
（2）壶浆：代酒。
（3）别筵：离别筵席。
（4）甘棠：《史记·燕召公世家》记载：“召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。”此后，“甘棠”亦象征对德政清明之官员的怀念。
（5）潸然：泪涟涟。
（6）唯留一湖水：作者曾修西湖堤，蓄水防旱，故言。
《别州民》是唐代诗人白居易的一首宦别诗。此诗以"耆老遮路"的感人场景开篇，"壶浆别筵"延续《孟子》"箪食壶浆"的民本传统；第三句反用《诗经·甘棠》典故，自谦政绩微薄而愧对百姓泪水；后四句直指"税重农饥"的社会痼疾，结句"留湖水救凶年"以实事工程作结，在平实叙述中完成儒家官员的精神塑像。全诗语言质朴如谏章，展现白居易"唯歌生民病"的创作理念。
唐穆宗长庆二年（822年）至长庆四年（824年），白居易在杭州做刺史。在任三年中，他替人民做了不少好事，如疏浚六口旧井，供人民饮用；在西湖加筑长堤，拦洪蓄水，使湖周农田免受旱涝威胁等。《别州民》这首诗作于长庆四年（824年）五月，是作者离杭时写的告别诗。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
昔日京华去，知君才望新。
应犹作赋好，莫叹在官贫。
且复伤远别，不然愁此身。
清风几万里，江上一归人。
零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
浩浩长河水，九折东北流。
晨夜赴沧海，海流亦何抽。
远适万里道，归来未有由。
临河累太息，五内怀伤忧。
谁道泰山高，下却鲁连节。
谁云秦军众，摧却鲁连舌。
独立天地间，清风洒兰雪。
夫子还倜傥，攻文继前烈。
错落石上松，无为秋霜折。
赠言镂宝刀，千岁庶不灭。
别馆萧条风雨寒，扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道，却望春江云尚残。
孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
二度牵衣送我行，并州才唱泪纵横。
生憎一片江南月，不是离筵不肯明。