古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
古台摇落后，秋入望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
野寺来人少，云峰隔水深。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
惆怅南朝事，长江独自今。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
（1）摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。”
（2）野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
（3）依：靠，这里含有“依恋”之意。
（4）旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
（5）寒磬：清冷的磬声。磬：寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天，故云“寒磬”。
（6）空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
（7）惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。
（8）南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。南朝，宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
《秋日登吴公台上寺远眺》此诗描写了诗人登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象，深刻反映了唐朝中期安史之乱后荒凉破败的景象，也反映了作者忧国忧民的心声。全诗抚今追昔，感慨深沉，风格悲壮苍凉，意境深远悠长。有人认为，最后两句有「大江东去，浪淘尽千古风流人物」之气韵。
《秋日登吴公台上寺远眺》此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后，刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手，诗人被迫流亡到江苏扬州一带，秋日登高，来到吴公台，写下这首吊古之作。
琳馆无尘真福地，门前万竹自青青。
丹成井底飞双鸽，桧老坛边布七星。
鹤舞出林朝每见，龙吟归壑夜还听。
我来祗为逃秋暑，非是寻仙问道经。
东南奇迹真无数，燕子飞来江水头。
云影天光俱入画，芦花枫叶不胜秋。
空添过客登临兴，谁限长江日夜流。
六代兴衰悲建业，烟波依旧使人愁。
九月寒生木叶稀，层城一望思依依。
自怜北阙心常在，谁忆南州客未归。
江上孤帆移远岫，天边独鸟带斜晖。
何难追访陶彭泽，漫学登临赋式微。
楼压秋城半入云，凭高四望楚天分。
尊前木送千山色，槛外鸿飞大泽群。
事去霸图俱落莫，怪来仙气尚氤氲。
最怜西北长安远，白首回时忆圣君。
飞楼镇重溟，凿翠倚太清。
翩然彩云上，玉京连五城。
绮户环日月，丹梯殷雷霆。
秋风左右至，松桧皆金声。
留连紫霞赏，慷慨沧洲盟。
俯视几席下，茫茫尽尘缨。
鳌极莽安在，鲸波浩难平。
涧户灵泉闭泬寥，仙人楼阁五云遥。
昆丘望去珠为树，蓬岛移来玉作桥。
往日丹砂无客觅，他时黄鹤待谁招。
飞云亦有升真路，缥缈如逢绛节朝。
万岁之山高插天，远摩苍翠凌紫烟，琼楼玉树何娟娟。
莺啼白昼出深谷，缟鹤岁久巢松巅。
洞门阴阴苔藓碧，石涧九曲通流泉。
日转金舆经翠巘，风回仙伏度花前。
天香遥散广寒外，紫翠近落瑶池边。
方壶员峤果安在，阆风瑶圃徒虚传。
偶来登览上绝顶，便欲振袂凌飞仙。
凌飞仙，坐阅天地长不老，上下日月同周旋。
幽寻兰若已多欢，更踏崇山望远山。
高阁路馀心未惬，秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔，篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去，且偷閒暇笑谈间。
山压孤城草树荒，西风尘起独彷徨。
萧条遗构重烧毁，憔悴馀民半杀伤。
驿传共疑星使杳，角声空引雁愁长。
书生往往谈经济，揽辔澄清合有方。
上方台殿白云深，处处旃檀有布金。
法座嘘烟盘宝树，香池浴日满祗林。
凭栏一气河山合，振铎诸天帝释临。
摇落登高吾不恨，已从初地变尘心。