逐句原文翻译
微霜知岁晏,斧柯始青青。
轻霜降下知年节已晚,斧子砍伐那青青枝丫。
况乃金天夕,浩露沾群英。
何况正是金秋的傍晚,繁露沾润了大地百花。
登山望宇宙,白日已西暝。
登上高山放眼望世界,光明的太阳已经西下。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
浩渺云海正摇荡汹涌,孤鱼儿想安宁也无法!
注释
(1)金天:即秋天。
(2)荡潏:摇动涌起的样子。
微霜知岁晏,斧柯始青青。
况乃金天夕,浩露沾群英。
登山望宇宙,白日已西暝。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
微霜知岁晏,斧柯始青青。
轻霜降下知年节已晚,斧子砍伐那青青枝丫。
况乃金天夕,浩露沾群英。
何况正是金秋的傍晚,繁露沾润了大地百花。
登山望宇宙,白日已西暝。
登上高山放眼望世界,光明的太阳已经西下。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
浩渺云海正摇荡汹涌,孤鱼儿想安宁也无法!
(1)金天:即秋天。
(2)荡潏:摇动涌起的样子。
《感遇诗三十八首·其二十二》是唐代诗人陈子昂《感遇》组诗中的一首五言古诗。此诗以秋暮景象为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生孤寂的深沉感慨。前四句通过“微霜”“金天夕”(秋季)、“浩露”等意象,勾勒出岁暮萧瑟之境;后四句“登山望宇宙”陡然开阔,却见白日西沉、云海动荡,终以“孤鳞”自喻,表达个体在浩瀚时空中的渺小与不安。全诗语言凝练,意境苍茫,融合了建安风骨与玄学思辨,展现了陈子昂诗歌雄浑悲怆的独特风格。
微月生西海,幽阳始代升。
圆光正东满,阴魄已朝凝。
太极生天地,三元更废兴。
至精谅斯在,三五谁能征。
圣人不利己,忧济在元元。
黄屋非尧意,瑶台安可论?
吾闻西方化,清净道弥敦。
奈何穷金玉,雕刻以为尊?
云构山林尽,瑶图珠翠烦。
鬼工尚未可,人力安能存?
夸愚适增累,矜智道逾昏。
贵人难得意,赏爱在须臾。
莫以心如玉,探他明月珠。
昔称夭桃子,今为舂市徒。
鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子,扁舟去五湖。
丁亥岁云暮,西山事甲兵。
赢粮匝邛道,荷戟争羌城。
严冬阴风劲,穷岫泄云生。
昏曀无昼夜,羽檄复相惊。
拳跼兢万仞,崩危走九冥。
籍籍峰壑里,哀哀冰雪行。
圣人御宇宙,闻道泰阶平。
肉食谋何失,藜藿缅纵横。
乐羊为魏将,食子殉军功。
骨肉且相薄,他人安得忠。
吾闻中山相,乃属放麑翁。
孤兽犹不忍,况以奉君终。
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。
蜻蛉游天地,与世本无患。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。
昔日章华宴,荆王乐荒淫。
霓旌翠羽盖,射兕云梦林。
朅来高唐观,怅望云阳岑。
雄图今何在,黄雀空哀吟。
索居犹几日,炎夏忽然衰。
阳彩皆阴翳,亲友尽睽违。
登山望不见,涕泣久涟洏。
宿梦感颜色,若与白云期。
马上骄豪子,驱逐正蚩蚩。
蜀山与楚水,携手在何时。
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系,忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。