逐句原文翻译
微霜知岁晏,斧柯始青青。
轻霜降下知年节已晚,斧子砍伐那青青枝丫。
况乃金天夕,浩露沾群英。
何况正是金秋的傍晚,繁露沾润了大地百花。
登山望宇宙,白日已西暝。
登上高山放眼望世界,光明的太阳已经西下。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
浩渺云海正摇荡汹涌,孤鱼儿想安宁也无法!
注释
(1)金天:即秋天。
(2)荡潏:摇动涌起的样子。
微霜知岁晏,斧柯始青青。
况乃金天夕,浩露沾群英。
登山望宇宙,白日已西暝。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
微霜知岁晏,斧柯始青青。
轻霜降下知年节已晚,斧子砍伐那青青枝丫。
况乃金天夕,浩露沾群英。
何况正是金秋的傍晚,繁露沾润了大地百花。
登山望宇宙,白日已西暝。
登上高山放眼望世界,光明的太阳已经西下。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
浩渺云海正摇荡汹涌,孤鱼儿想安宁也无法!
(1)金天:即秋天。
(2)荡潏:摇动涌起的样子。
《感遇诗三十八首·其二十二》是唐代诗人陈子昂《感遇》组诗中的一首五言古诗。此诗以秋暮景象为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生孤寂的深沉感慨。前四句通过“微霜”“金天夕”(秋季)、“浩露”等意象,勾勒出岁暮萧瑟之境;后四句“登山望宇宙”陡然开阔,却见白日西沉、云海动荡,终以“孤鳞”自喻,表达个体在浩瀚时空中的渺小与不安。全诗语言凝练,意境苍茫,融合了建安风骨与玄学思辨,展现了陈子昂诗歌雄浑悲怆的独特风格。
微月生西海,幽阳始代升。
圆光正东满,阴魄已朝凝。
太极生天地,三元更废兴。
至精谅斯在,三五谁能征。
市人矜巧智,于道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。
幽居观天运,悠悠念群生。
终古代兴没,豪圣莫能争。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
复闻赤精子,提剑入咸京。
炎光既无象,晋虏复纵横。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
岂无当世雄,天道与胡兵。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
大运自古来,旅人胡叹哉。
林居病时久,水木澹孤清。
闲卧观物化,悠悠念无生。
青春始萌达。朱火已满盈。
徂落方自此,感叹何时平。
呦呦南山鹿,罹罟以媒和。
招摇青桂树,幽蠹亦成科。
世情甘近习,荣耀纷如何。
怨憎未相复,亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖,青青成斧柯。
金鼎合神丹,世人将见欺。
飞飞骑羊子,胡乃在峨眉。
变化固幽类,芳菲能几时。
疲疴苦沦世,忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐,白云空涕洟。
昔日章华宴,荆王乐荒淫。
霓旌翠羽盖,射兕云梦林。
朅来高唐观,怅望云阳岑。
雄图今何在,黄雀空哀吟。
苍苍丁零塞,今古缅荒途。
亭堠何摧兀,暴骨无全躯。
黄沙幕南起,白日隐西隅。
汉甲三十万,曾以事匈奴。
但见沙场死,谁怜塞上孤。
圣人去已久,公道缅良难。
蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。
骄荣贵工巧。势利迭相干。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
伊人信往矣,感激为谁叹。
临歧泣世道,天命良悠悠。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
西山伤遗老,东陵有故侯。