逐句原文翻译
两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。
淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。
注释
（1）为：做。
（2）鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
初入淮河四绝句·其三
两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
古诗的意思及注释
初入淮河四绝句·其三拼音版
初入淮河四绝句·其三
两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第三首诗因眼前景物起兴，以抒发感慨，采取了虚实相生的写法，表达了对国家统一、人民自由往来的愿望。
创作背景
淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”（互贺新年的使者），这组诗是他来到原为北宋腹地，当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河，是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线，淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。杨万里最著名的十首诗
相关诗文
初入淮河四绝句·其四
中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语，一年一度到江南。
淮河再雪二首·其一
风打波头波打船，并来枕底搅清眠。
先生夜起篷窗看，月满长淮雪满天。
渡淮河寄平一
天色混波涛，岸阴匝村墅。
微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
云树森已重，时明郁相拒。
夜渡淮河望西湖嘴作
孤舟发深夜，归路属残秋。
野旷星辰近，江空霜月浮。
得风帆力劲，顺水橹声柔。
遥望西湖嘴，青灯映小楼。
淮河水
秋风淮水白苍茫，中有英雄泪几行。
流到海门流不去，会随潮汐过钱塘。
过淮河口
水次千家市，蛮商聚百艘。
扬徐元接壤，河泗此交流。
乘传陪天使，浮杯任海沤。
夜凉瞻斗柄，想见上林秋。
人日淮河阻闸
淮海严扃若建瓴，春程那得遂扬舲。
金花綵胜怜人日，银汉孤槎滞客星。
忽漫洪流成地险，重烦使者注河经。
当年禹贡传书日，疏凿何人奏汉庭。
晓渡临淮河
县城临渡口，晓涉是春冰。
日月开淮甸，山川入汉陵。
临渊徒有羡，履薄得无兢。
立望龙兴地，风云时自腾。
郡楼下临淮河
三洲树似荠，千里沙如月。
何处落帆还，登楼望吴粤。
题王季重石鼓淮河两歌
二千年古，九千里曲。
请无彼观，而此之读。
掷地作声，染字皆绿。
昌黎扶轮，少陵捧毂。