逐句原文翻译
松高萝蔓轻,中有石床平。
青松如盖藤蔓轻,松间石床一展平。
下界水长急,上方灯自明。
人间常有水来急,山顶寺院灯长明。
空门不易启,初地本无程。
既是空门难开启,说是初地无路程。
回步忽山尽,万缘从此生。
回转脚步忽山尽,万缘不了从此生。
注释
(1)下界:人界,相对于天上界而言。
(2)上方:位于山上之佛寺。后亦以此称住持之人。
(3)初地:菩萨乘十地之第一地。“十地”又称“十住”。入理般若,即得佛之智慧,名为住。住生功德,名为地。从初发心以至得信而后进于佛地之位,共有十地。
松高萝蔓轻,中有石床平。
下界水长急,上方灯自明。
空门不易启,初地本无程。
回步忽山尽,万缘从此生。
松高萝蔓轻,中有石床平。
青松如盖藤蔓轻,松间石床一展平。
下界水长急,上方灯自明。
人间常有水来急,山顶寺院灯长明。
空门不易启,初地本无程。
既是空门难开启,说是初地无路程。
回步忽山尽,万缘从此生。
回转脚步忽山尽,万缘不了从此生。
(1)下界:人界,相对于天上界而言。
(2)上方:位于山上之佛寺。后亦以此称住持之人。
(3)初地:菩萨乘十地之第一地。“十地”又称“十住”。入理般若,即得佛之智慧,名为住。住生功德,名为地。从初发心以至得信而后进于佛地之位,共有十地。
《题云际寺上方》是唐代诗人卢纶创作的一首五言律诗。该诗主要描写了一位徘徊在禅门前,却不得其门而入以致进退两难的初学者的心境。
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
义公习禅寂,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,应知不染心。
春兰如美人,不采羞自献。
时闻风露香,蓬艾深不见。
丹青写真色,欲补离骚传。
对之如灵均,冠佩不敢燕。
孙家兄弟晋龙骧,驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主,苔矶空属钓鱼郎。
白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。
空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。
大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。
漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。
荷叶参差卷,榴花次第开。
但令心有赏,岁月任渠催。
旧隐人如在,清风亦似秋。
客星沈夜壑,钓石俯春流。
鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。
古来芳饵下,谁是不吞钩。
花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞。
吟余小立阑干外,遥见樵渔一路归。
二月春归风雨天,碧桃花下感流年。
残红尚有三千树,不及初开一朵鲜。