子夜四时歌十六首·其六

〔南北朝〕萧衍

闺中花如绣,帘上露如珠。

欲知有所思,停织复歭𣦠。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

闺中花如绣,帘上露如珠。

闺房中的花就像刺绣,帘子上的露就像珍珠。

欲知有所思,停织复歭𣦠。

想要知道她是不是心有所思,你看她已停止纺织还在那儿徘徊踟蹰。

注释

(1)歭𣦠:表现欲归还某物时的犹豫与缠绵心境。

子夜四时歌十六首·其六拼音版

zishíshíliùshǒu··liù
guīzhōnghuāxiùliánshàngzhū
zhīyǒusuǒtíngzhīchí𣦠chú

作品简介

《子夜四时歌十六首·其六》是南朝梁武帝萧衍的一组乐府诗中的春歌。此诗以闺中思妇为抒情主体,前两句“闺中花如绣,帘上露如珠”以工笔细描构筑华美空间,刺绣般精美的花朵与珠帘般的露水,共同映衬出女子所处的精致环境;后两句“欲知有所思,停织复歭𣦠”通过“停织”与“踟蹰”(“歭𣦠”为“踟蹰”异体)的动作细节,将外在的静态美与内心的动态忧思形成微妙张力。全诗仅二十字,却完美延续了南朝乐府“含蓄婉转、情在词外”的审美传统。

作者介绍

萧衍(464—549),即梁武帝,字叔达,小字练儿,南兰陵中都里(今江苏武进县西北)人。南梁政权的建立者,庙号高祖。出生在秣陵(今南京),原来是南齐的官员,因为拥立齐明帝萧鸾有功,当上了中书侍郎。公元502年(南齐中兴二年),代齐和帝自立。博学能文,勤政爱民。长于文学,有才子之名,是“竟陵八友”之一,精通琴、棋、书、画,还能亲自动手制作、改良乐器,是个不错的调音师。一生极具传奇色彩。萧衍最著名的十首诗

相关诗文