君不见冰上霜，表里阴且寒。
虽蒙朝日照，信得几时安。
民生故如此，谁令摧折强相看。
年去年来自如削，白发零落不胜冠。
君不见冰上霜，表里阴且寒。
您没看见那冰面上的寒霜，里外都阴湿并且寒冷。
虽蒙朝日照，信得几时安。
唯有承蒙早晨的太阳照耀，才得到片刻的安宁。
民生故如此，谁令摧折强相看。
民众的生命原原本就是这样，谁使人毁坏折断强行施加的。
年去年来自如削，白发零落不胜冠。
年去年来时间自然过得飞快，白头发凋零散落都戴不住冠帽。
（1）阴且寒：阴湿并且寒冷。
（2）信得：相信得以。信，放任。随便。诚然。
（3）故：因故，所以。同“固”，原来，原本。
（4）摧折强：摧折：毁坏；折断。挫折。强：强行。强迫。
（5）如削：如刀削一般。严苛锐利貌。飞快貌。
（6）零落不胜冠：零落：凋零散落。不胜：不能胜任。禁不住。冠：戴冠帽。
《拟行路难十八首》是鲍照拟汉乐府杂曲《行路难》而作的组诗作品，《行路难》原辞已不传，鲍照这十八首拟作是今传此曲的最早作品。
这十八首诗题材不尽相同，当非一时一地之作。元嘉二十八年（451）到元嘉三十年（453）间，鲍照先是自解侍郎，后离开始兴王任永安令，接着刘劭谋反，自己又被“禁止”，蒙受株连。仕途坎坷，几度沉浮，对照组诗的内容，有许多与这个时期景况暗合之处。《拟行路难十八首》当作于这个时期。
泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音。
诸君莫叹贫，富贵不由人。
丈夫四十强而仕，余当二十弱冠辰。
莫言草木委冬雪，会应苏息遇阳春。
对酒叙长篇，穷途运命委皇天。
但愿樽中九酝满，莫惜床头百个钱。
直得优游卒一岁，何劳辛苦事百年。
今年阳初花满林，明年冬末雪盈岑。
推移代谢纷交转，我君边戍独稽沉。
执袂分别已三载，迩来寂淹无分音。
朝悲惨惨遂成滴，暮思遶遶最伤心。
膏沐芳余久不御，蓬首乱鬖不设簪。
徒飞轻埃舞空帷，粉筐黛器靡复遗。
自生留世苦不幸，心中惕惕恒怀悲。
君不见蕣华不终朝，须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈，不久亦当诣冢头。
一去无还期，千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间，独魄徘徊绕坟基。
但闻风声野鸟吟，岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡。
君不见春鸟初至时，百草含青俱作花。
寒风萧索一旦至，竟得几时保光华。
日月流迈不相饶，令我愁思怨恨多。
君不见柏梁台，今日丘墟生草莱。
君不见阿房宫，寒云泽雉栖其中。
歌妓舞女今谁在，高坟垒垒满山隅。
长袖纷纷徒竞世，非我昔时千金躯。
随酒逐乐任意去，莫令含叹下黄垆。
中庭五株桃，一株先作花。
阳春妖冶二三月，从风簸荡落西家。
西家思妇见悲惋，零泪沾衣抚心叹。
初送我君出户时，何言淹留节回换。
床席生尘明镜垢，纤腰瘦削发蓬乱。
人生不得恒称悲，惆怅徙倚至夜半。
君不见辕下车，太行咫尺愁崎岖。
君不见鞲上鹰，云霄百里随鶱腾。
丈夫穷达在所遇，高才犹自叹迟暮。
汉庭青紫常比肩，子云空献长杨赋。
君不见堂前燕，翩翩冬去春来见。
君不见海上鸥，纷纷随波飞复留。
丈夫亦有四方志，十年辞亲作远游。
客情已似风花乱，归思空悬明月秋。
共道龙沙兵气净，莫誇燕颔待封侯。