《早发竹下》是宋代诗人范成大创作的七言律诗，此诗写晨游秋山之所见所感。写景两联精妙有生趣，“行冲”句写雾中前进；“看放”句言走近一程，秋山便现出一重，好似被晨雾一重重次第放出。“碧树”一联，由唐人王维诗句“大漠孤烟直，长河落日圆”化出，状写江南秀丽之景。两联景物之炼字、炼句、炼意用力颇多，字句之间，自不同于唐调。
早发竹下
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
作品简介
创作背景
绍兴二十四年（1154），范成大中进士。次年任职徽州（今安徽歙县）司户参军，共历六七年之久。《早发竹下》此诗即写于徽州任内。
翻译注释
翻译
早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清秋的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。
走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，像把一座山从雾里放出来似的，再看一座山，再放一座山，走过了重重叠叠的山峰。
过了山区，便到了山下水边的村落。村头的炊烟，形状像碧蓝色的波纹。
山林的主人鸟儿，唧啾嘁喳欢叫不停，仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，百鸟有情无思间迎着马背上的我欢呼歌唱，在美妙动听的清禽千声百啭声中，我恍恍惚惚、心驰神醉。
注释
（1）结束晨妆：早晨的衣冠穿戴停当。
（2）破小寒：冒着微寒。小寒，清秋时节。
（3）散疲顽：松散一下极度的疲劳。
（4）冲：冲开。
（5）放：闪出。
（6）碧穗：像谷类植物的花果或果实生长的青绿色部分。
（7）吹：通“炊”，烧火做饭。
（8）清禽百啭：清晨百鸟和鸣。
（9）有情无思：有意无意之间。苏轼《水龙吟》写杨花日：“思量却似，无情有思。”
全文拼音版
早发竹下
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。
范成大的诗
相关推荐
早春呈水部张十八员外
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
早发
繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
早发武连驿忆弟
朝朝整驾趁星光，细想吾生有底忙？
疲马可怜孤月照，晨鸡一破万山苍。
曰归曰归岁云暮，有弟有弟天一方。
大壑高崖风力劲，何当吹我送君旁。
早晴至报恩山寺
山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。
烟开远水双鸥落，日照高林一雉飞。
大麦未收治圃晚，小蚕犹卧斫桑稀。
暮烟已合牛羊下，信马林间步月归。
早春呈水部张十八员外二首
【其一】
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【其二】
莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。
早发焉耆怀终南别业
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
早作
星光欲灭晓光连，霞晕红浮一角天。
干尽小园花上露，日痕恰恰到窗前。
早春对雪寄前殿中元侍御
扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。
早春行
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。
游衍益相思，含啼向彩帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。
早春野望
江旷春潮白，山长晓岫青。
他乡临睨极，花柳映边亭。