早发竹下

〔宋代〕范成大

结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。

碧穗吹烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。

清禽百啭似迎客,正在有情无思间。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。

早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清秋的寒气,跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散,可以轻松一下了。

行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。

走着走着,冲进了很轻很薄的晨雾;看一山,像把一座山从雾里放出来似的,再看一座山,再放一座山,走过了重重叠叠的山峰。

碧穗吹烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。

过了山区,便到了山下水边的村落。村头的炊烟,形状像碧蓝色的波纹。

清禽百啭似迎客,正在有情无思间。

山林的主人鸟儿,唧啾嘁喳欢叫不停,仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲,百鸟有情无思间迎着马背上的我欢呼歌唱,在美妙动听的清禽千声百啭声中,我恍恍惚惚、心驰神醉。

注释

(1)结束晨妆:早晨的衣冠穿戴停当。

(2)破小寒:冒着微寒。小寒,清秋时节。

(3)散疲顽:松散一下极度的疲劳。

(4)冲:冲开。

(5)放:闪出。

(6)碧穗:像谷类植物的花果或果实生长的青绿色部分。

(7)吹:通“炊”,烧火做饭。

(8)清禽百啭:清晨百鸟和鸣。

(9)有情无思:有意无意之间。苏轼《水龙吟》写杨花日:“思量却似,无情有思。”

早发竹下拼音版

zǎozhúxià
jiéshùchénzhuāngxiǎohánkuàānliáosànwán
xíngchōngqīngqīngkànfàngchóngchóngdiédiéshān
suìchuīyāndāngshùzhí绿wénshuǐchènqiáowān
qīngqínbǎizhuànyíngzhèngzàiyǒuqíngjiān

作品简介

《早发竹下》是宋代诗人范成大创作的七言律诗,此诗写晨游秋山之所见所感。写景两联精妙有生趣,“行冲”句写雾中前进;“看放”句言走近一程,秋山便现出一重,好似被晨雾一重重次第放出。“碧树”一联,由唐人王维诗句“大漠孤烟直,长河落日圆”化出,状写江南秀丽之景。两联景物之炼字、炼句、炼意用力颇多,字句之间,自不同于唐调。

创作背景

绍兴二十四年(1154),范成大中进士。次年任职徽州(今安徽歙县)司户参军,共历六七年之久。《早发竹下》此诗即写于徽州任内。

作者介绍

范成大(1126—1193),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,平江府吴县(今江苏苏州)人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛,田园诗清新自然,如《四时田园杂兴》展现农家生活;爱国诗慷慨沉郁,如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事,晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚,兼具现实主义与人文关怀,对后世影响深远。范成大最著名的十首诗

相关诗文

早发邯郸

〔清代〕严金清

斜月疏星玉漏残,平明策马过邯郸。

南来故国依稀认,西去云山次第看。

鸿爪已留千里迹,鸡声还带五更寒。

缘何来借仙人枕,为怕深宵梦不安。

早发鄱湖

〔明代〕彭孙贻

大江风雨片帆开,巨浸稽天入望回。

五老参差烟树合,二孤明灭白云来。

楼船尚忆沉戈日,高阁谁占作赋才。

南望潇湘更无际,归鸿欲下自徘徊。

早发大同作

〔清代〕屈大均

鸡鸣人起大同城,笳鼓凄凄出塞声。

青冢风高貂不暖,白河霜滑马难行。

髡钳昔日图成事,沟壑今朝欲殉名。

枉历三关征战地,无繇一奋曼胡缨。

早发句曲至金陵

〔明代〕彭孙贻

晨发古句曲,残月犹纷纷。

冈峦曳春姿,明灭烟雨文。

天际片霞出,秀骨不可群。

三峰缥缈间,挥手揖茅君。

我隐沧海渚,十年不入尘。

大药功未就,毛齿含清芬。

乱馀被人事,多难策微勋。

谒帝金门侧,□马涉江濆。

默默愧形役,高鸿翔紫雯。

逝当谢北阙,还山弄白云。

早发金陵

〔近代〕吴妍因

岸柳悬初旭,江烟锁故城。

人游三日罢,梦带万山行。

历历前朝事,依依过客情。

梁台回首处,认识未分明。