逐句原文翻译
峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
山峰、山石奇秀,松树更加奇秀,云,水飘飞舞动,山好像也在飘飞舞动。
华山忽向江南峙,十丈花开一万围。
就好像西岳华山突然移到了江南耸立起来,十丈高的花开放后有一万围那么大。
注释
(1)黄山:在安徽省黄山市,跨歙、黟、休宁等县。古名黟山,唐改今名。奇松、怪石、云海、温泉,为“四绝”。
(2)绝顶:山的最高峰。
(3)文殊院:寺院名。
(4)华山:在陕西省。五岳之一。
(5)峙:直立,耸立。
(6)围:量词,两臂合拢的长度。
峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
华山忽向江南峙,十丈花开一万围。
峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
山峰、山石奇秀,松树更加奇秀,云,水飘飞舞动,山好像也在飘飞舞动。
华山忽向江南峙,十丈花开一万围。
就好像西岳华山突然移到了江南耸立起来,十丈高的花开放后有一万围那么大。
(1)黄山:在安徽省黄山市,跨歙、黟、休宁等县。古名黟山,唐改今名。奇松、怪石、云海、温泉,为“四绝”。
(2)绝顶:山的最高峰。
(3)文殊院:寺院名。
(4)华山:在陕西省。五岳之一。
(5)峙:直立,耸立。
(6)围:量词,两臂合拢的长度。
《黄山绝顶题文殊院》是一首由魏源创作的诗词,该诗的创作年代是清代,作品体裁是诗词。此诗前二句实写黄山绝顶松石云水等物,末二句用华山作对比,虚写黄山景物的奇秀。虚实结合,将黄山的美景展现笔下。
髯龙飞空去云急,雨翁蹋云挽龙入。
猩啼鹤怨凝春愁,三十六峰黛鬟湿。
紫阳照空天夜明,栖烟采玉唐宣平。
碧桃自熟人自远,千秋月露含凄清。
璜台十成架兰芷,花风吹楼蔓香起。
青霓叩阍帝下游,挹斗扳箕荐琼醴。
南山北山朝莫青,云关岫幌开鳞鳞,众真胡为驾凌冥。
寄言流星盍归只,宰官自是骑鲸李。
小谷城荒路屈蟠,石根寒碧涨秋湾。
千章秀木黄公庙,一点飞云白塔山。
好景落谁诗句里,蹇驴驼我画图间。
膏肓泉石真吾事,莫厌乘闲数往还。
不知何处云,飞作兹山石。
嵯峨各异势,纷诡不一格。
春雷怒万笋,阊阖排戈戟。
石腹裂百窍,吞吐云烟百。
雨余云不归,来往此中宅。
有时铺作海,万青环一白。
蛟龙恣变现,怒鼓天涛赫。
谁凿混沌天,而无斧痕迹。
变幻各纵奇,不复就绳尺。
石间松尽眠,石外水皆砉。
流莺百啭深树,巢燕双飞短帘。
过客不惭阮籍,主人只似陶潜。
崇峦互经亘,灵氛厂玄盖。
天风散鼓钟,旦夕发清籁。
日晏紫芝茁,山静幽鸟萃。
真机秘心赏,要在达者会。
黄山巍峨四万尺,摩天戛日高莫敌。
天下之人皆识名,土著之人游未极。
篁墩先生二十年,亦自今兹方决策。
沈沈冬雨作泥淖,日日需晴蜡双屐。
天将试人故作沮,拂面犹嫌雪飘白。
先生一意牢不破,十客追随三不逸。
到山浮云为开路,石立伟夫厓左逆。
梁飞危甃虹不收,树翳古湫龙所宅。
汤泉觱沸幽广下,热酒不须敲火石。
境深渐觉与世远,下界便从风雨隔。
诸峰六六互出没,目抉云踪寄高历。
容成浮丘合居此,呼之不出闻笙笛。
祥符小憩仅四诗,天待先生尽苍壁。
不应止此便返驾,请启一行多后役。
作图何事到野人,耳听安能当目击。
长安在西但西笑,是邪非邪聊水墨。
更是高篇不容和,苟能挂一还漏百。
宛陵妙语括嵩胜,亦与欧公旷游席。
欧公不有宛陵无,纸尾但留三叹息。
回溪下钓缗,溪水见我志。
绪风扬伏波,波伏风不起。
中有双文鱼,筛筛不受饵。
履兹钓鲸鲵,掊击东溟水。
朱滩流湍水,壑龙无时吟。
水流木叶下,宛转岁序阴。
岁序倏以改,丹砂仍费寻。
蓬阁傥可求,去矣极高深。
山中多豫章,门巷绿成行。
晴日花明夏,南风叶泛凉。
密阴同岸杞,远色并畦桑。
望望林泉处,君家有草堂。
幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。