越声长苦有谁闻，老向湘山与楚云。
海峤新辞永嘉守，夷门重见信陵君。
田园松菊今迷路，霄汉鸳鸿久绝群。
幸遇甘泉尚词赋，不知何客荐雄文。
越声长苦有谁闻，老向湘山与楚云。
激昂慷慨的悲苦长叹谁能听到？我多年谪居湘楚边远之地。
海峤新辞永嘉守，夷门重见信陵君。
海边山岭刚刚送别被贬的永嘉令谢灵运。夷门监者侯赢又见到了敬贤的信陵君。
田园松菊今迷路，霄汉鸳鸿久绝群。
我这个无奈隐居的人现在迷茫困惑，您正如鸳鸟鸿鹄早已超越凡俗。
幸遇甘泉尚词赋，不知何客荐雄文。
有幸得遇圣明君王喜爱辞赋文学，不知谁能够向圣上推荐我的好文章。
（1）永嘉守：谢灵运，曾遭人排挤，出为永嘉太守。
（2）信陵君：战国时魏国贵族，不耻下交，曾亲自驾车往请魏国隐士侯嬴（夷门监者）。
（3）松菊：陶潜诗“三径就荒，松菊犹存”。
（4）甘泉：甘泉宫，这里代指皇帝。
《酬令狐相公赠别》此诗是唐代诗人刘禹锡酬答友人令狐楚（官至宰相，故称“相公”）的赠别之作。首联以“越声长苦”自喻贬谪生涯的孤寂，“湘山楚云”点明谪居楚地之境；颔联巧用典故，“永嘉守”借谢灵运任永嘉太守暗指自身外放，“夷门信陵君”以侯嬴得信陵君礼遇喻指令狐楚的知遇之恩；颈联“田园迷路”言归隐无期，“霄汉绝群”叹朝堂疏远；尾联感念令狐楚尚重视文辞（甘泉指汉扬雄献赋甘泉宫），却自谦无人荐其雄文。全诗对仗工稳，用典精深，在酬答中寄寓了政治失意的郁愤与对友情的珍重。
《酬令狐相公赠别》此诗作于唐文宗大和二年（828年），刘禹锡结束二十余年贬谪生涯，返京任主客郎中途中。令狐楚时任检校右仆射（相当于宰相），曾多次举荐刘禹锡。诗中“永嘉守”暗指刘禹锡先后贬朗州、连州、夔州等地刺史的经历；“夷门”典出《史记》，侯嬴为夷门监者，得信陵君亲自驾车相迎，此处感念令狐楚的礼遇；“甘泉”喻指令狐楚重视文学之举。全诗既抒发了长期贬谪的苦闷，亦表达对重返朝廷的期待与对友人的感激，折射出中唐党争中士人的复杂心态。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。
远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒？
虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。
当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。
寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。
战地春来血尚流，残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁，若见关山也自愁。
旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。
每日城南空挑战，不知生缚入唐州。
芸香误比荆山玉，那似登科甲乙年。
淡地鲜风将绮思，飘花散蕊媚青天。
人间无复动机心，挂了儒冠岁已深。
惟有诗家风味在，一坛松月伴秋吟。
从军度函谷，驱马过西京。
山岑高无极，泾渭扬浊清。
壮或帝王居，佳丽殊百城。
员阙出浮云，承露概泰清。
皇佐扬天惠，四海无交兵。
权家虽爱胜，全国为令名。
君子在末位，不能歌德声。
丁生怨在朝，王子欢自营。
欢怨非贞则，中和诚可经。
少年游太学，负气蔑诸生。
蹉跎三十载，今日海隅行。
鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭上住，曾见南迁几个回？