昭国里第听元老师弹琴

〔唐代〕韦应物

竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。

暗识啼乌与别鹤,只缘中有断肠声。

翻译注释

翻译

竹林高宇之中,清露寒霜之夜,琴师拨动琴弦,勾起了我对往事的回忆。

我听出了《啼乌》与《别鹤》之曲,只因琴声凄恻,有断肠悲音。

注释

(1)昭国里:长安坊里名,位于朱雀门东第三街从南第四坊。

(2)朱丝:红色琴弦,代指琴。

(3)玉徽:琴面上玉质的音阶标识,代指琴。

(4)暗识啼乌与别鹤:《啼乌》《别鹤》都是琴曲名。

全文拼音版

zhāoguótīngyuánlǎoshīdànqín
zhúlíngāoshuāngqīngzhūhuīduōqíng
ànshíbiézhǐyuánzhōngyǒuduànchángshēng

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。

韦应物的诗

相关推荐

昭烈庙

〔明代〕何景明

漂泊依刘计,间关入蜀身。

中原无社稷,乱世有君臣。

峡路元通楚,岷江不向秦。

空山一祠宇,寂寞翠华春。