雪后到乾明寺遂宿

〔宋代〕苏轼

门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。

风花误入长春苑,云月长临不夜城。

未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。

更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。

门外漫山白雪银光照眼,马儿惊异忽然间换了世界,我连忙乘兴踏雪去游乾明寺,将木屐的齿痕一一印上石阶。

风花误入长春苑,云月长临不夜城。

隆冬之季东风误吹,寺庙如长春苑梨花开遍,月光与雪色交相辉映,使这不夜城光明总似白天。

未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。

不能容许牛羊来践踏至洁的银雪,却喜欢喳喳欢鸣弄晴的鸦雀。

更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。

我还要携着被褥在僧床留宿,好倾听融雪时摧檐泻竹的音乐。

注释

(1)屐齿:屐底的齿。

(2)风花:指雪。

(3)长春苑:谓皇帝宫苑。尉迟偓《中朝故事》:“长春宫,园林繁茂,花木无所不有,芳菲长如三春节。”此借喻乾明寺。

(4)不夜城:《齐地记》:“古有日夜出,见于东莱,故莱子立此城,以不夜为名。”故城在今山东文登东北八十五里。此处借喻乾明寺。

(5)至洁:指白雪。

(6)新晴:天刚放晴。

(7)榻:狭长而较矮的床,泛指床。

(8)摧檐泻竹:谓白雪融化之象。

雪后到乾明寺遂宿拼音版

xuěhòudàoqiánmíngsuì宿
ménwàishānguāngjīngjiēqián齿chǐxiānxíng
fēnghuāchángchūnyuànyúnyuèchánglínchéng
wèiniúyángshāngzhìjiéqiěkànquènòngxīnqíng
gèngxiébèiliúsēngdàitīngcuīyánxièzhúshēng

作品简介

《雪后到乾明寺遂宿》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗,此篇写作者雪后游乾明寺并在寺中留宿的情景。首联写雪后山光耀眼的奇异感受和诗人至乾明寺赏雪的快意。颔联绘寺中雪景,表示对寺院有此美景的惊叹和爱赏。颈联表白诗人对至洁的白雪的呵护,以及雪后初晴,鸟雀欢鸣充满生机的景象带给诗人的喜悦心情。尾联写作者留连不返,寄宿僧榻,且待卧听融雪之声的情景。全诗辞情明快,反映了虽在贬斥之中、处境艰危,但诗人热爱美好事物、热爱生活的情趣依然并不消减的乐观态度。

创作背景

公元1081年(元丰四年)冬,黄州大雪。苏轼在《书雪》中说:“今年黄州,大雪盈尺。吾方种麦东坡,得此固我所喜。但舍外无薪米者,亦为之耿耿不寐,悲夫!”苏轼写了好几篇咏雪的诗词,诗如《次韵陈四雪中赏梅》,词如《满江红·大雪有怀朱康叔使君》。该篇是其中之一。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

与客饮乾明寺东古梅下

〔宋代〕陈天麟

寥寥耆旧尽,欣欣花木新。

十梅亦老矣,手植知何人。

不种官路傍,社栎同百春。

想当太平时,来者纷蹄轮。

我来几世后,寻芳披棘榛。

众枝叠玉蕊,光风卷香尘。

坐客稍稍醉,坠英欲成茵。

老圃亦后来,始园从谁询。

渊明饮松下,故事良可遵。

饮散弃花去,明日迹已陈。

乾明寺

〔清代〕王为垣

已识南能域,犹传善卷村。

石依云作髓,山结水为根。

一径重华路,双株古佛门。

欲寻禅寂处,虫语近黄昏。

乾明寺钟诗与玉山同赋

〔元代〕陆仁

猗嗟凫氏久不作,乾明寺钟奚制度。

冶金为池粲于铄,圆范胚腪囿宵貌。

雷文庚庚外周郭,浦牢上呀犍两角。

扣之响荅佛鬼愕,曰聪曰聩俾有觉。

登之崇虡度之阁,千年悬象兔蚀剥。

昭兹铭言著金错,至正庚寅四月朔。

乾明寺与苏斋同游

〔明代〕陆铨

七圣游兹山,忽迷不知路。

相传几岁年,兹山尚如故。

在圣迷亦奇,古今问遗步。

我来得与君,萍逢偶相聚。

华尊倾山房,畴昔纾衷素。

百意难尽宣,欲言色相顾。

对此古奇踪,怅然发遥慕。

朗晰岂不贤,皦皦世所恶。

大道尚浑沦,退藏戒轻露。

乃知匪所迷,冥理此中寓。

莞然向古人,千载藉微晤。