逐句原文翻译
睡足秋堂夜雨声,天涯此夕叹飘零。
秋日在厅堂中睡得正沉,被夜雨的声音唤醒,此时此刻,身处天涯的我,不禁感叹自己的孤独无依。
空阶滴沥肠堪断,更向芭蕉叶上听。
滴落在空阶上的雨声让人心碎肠断,然而,我还是忍不住更靠近那芭蕉叶,去听那雨打芭蕉的声声凄清。
注释
(1)滴沥:象声词,水下滴声。
睡足秋堂夜雨声,天涯此夕叹飘零。
空阶滴沥肠堪断,更向芭蕉叶上听。
睡足秋堂夜雨声,天涯此夕叹飘零。
秋日在厅堂中睡得正沉,被夜雨的声音唤醒,此时此刻,身处天涯的我,不禁感叹自己的孤独无依。
空阶滴沥肠堪断,更向芭蕉叶上听。
滴落在空阶上的雨声让人心碎肠断,然而,我还是忍不住更靠近那芭蕉叶,去听那雨打芭蕉的声声凄清。
(1)滴沥:象声词,水下滴声。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
捩柁惊樯燕,花泥湿欲流。
独疑今夜雨,偏洒泛河舟。
易识归来路,难寻旧倚楼。
含情一长啸,羁思转悠悠。
凉逼枕函遍,天涯夜未眠。
灯花看雾里,肌粟占秋先。
金粉无乾土,云烟有漏天。
年年孤客耳,只觉此声偏。
霜柿深红枫叶殷,乱山凝碧水潺潺。
乡心暮雨鸿飞急,暝色荒烟虎渡还。
苗女竹枝江上曲,羸兵栗子岭头关。
皇华自古怀将母,况复羁愁过百蛮。
雨中灯火夜堂深,无限闲愁损客心。
献玉不逢经两刖,屠龙学得破千金。
生逢邓禹应相笑,老学南阳只漫吟。
满目风尘双短鬓,为谁萧索不胜簪。
梦醒衾簟寒,淅沥闻枕上。
殷雷忽鼓势,檐溜渐作响。
二麦已登场,黍禾方怒长。
不雨固亦可,雨更资长养。
今年春膏足,北望愁眉放。
南巡回月馀,晴雨曾未爽。
祗益敬无逸,敢侈丰有象。
屈指十年馀,居恒惯独寝。
岂欲习清静,矫为其已甚。
酣睡姑置之,何以安衾枕。
试告贪眠人,同志自所谂。
忽忆初政时,或逢岁不稔。
中夜起望云,惄焉渊冰懔。
宽言慰于侧,休戚相询审。
及其逢降康,喜亦同于朕。
而今其人往,怀哉恨徒饮。
温室清梦回,宫漏夜未央。
淅沥闻枕上,衾帱觉微凉。
昨夕净纤云,我无其雨望。
问之果称雨,疏密作势长。
前日风吹云,冀泽方徬徨。
春郊纵润溽,先忧繄我常。
沾洒非所期,庆慰遑敢康。
怀人正无寐,飒历风入户。
何许独关愁,君听石上雨。
悠悠虚砌生,馀响在檐树。
孤弦寒自抱,瑶瑟不可抚。
坐惜芳夜阑,灯花为谁妩。
酝造通宵雨,殷勤数日风。
加三浓稚绿,第一淡蔫红。
润物初非惠,司春岂有功。
老农私独喜,不羡去年丰。