戏题阶前芍药

〔唐代〕柳宗元

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

欹红醉浓露,窈窕留馀春。

孤赏白日暮,暄风动摇频。

夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。

愿致溱洧赠,悠悠南国人。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。

平常的花草都随时令的变迁而凋谢,唯有这美丽的芍药仍开放在今晨。

欹红醉浓露,窈窕留馀春。

溢满露珠的鲜红的花朵,象喝醉了甘醇微微倾斜,美好的姿态留给了将逝的暮春。

孤赏白日暮,暄风动摇频。

独自欣赏一直到西阳下沉,温暖的春风把枝叶摇动频频。

夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。

浓郁芳香自窗外透入,好似与静卧的人来相亲。

愿致溱洧赠,悠悠南国人。

真想像《溱洧》诗中的少男少女一样,摘一朵牡丹赠给悠悠的南国美人。

注释

(1)与时谢:指随着时令的变化而凋落。

(2)妍华:美丽的花。

(3)欹红:倾斜的意思,欹红,倾斜的红花。

(4)窈窕:(女子)文静而美好。这里形容芍药花姿态的美好。

(5)暄风:暄,(太阳)温暖,暄风即暖风。

(6)溱洧赠:溱洧,郑国的两条水名,在今河南境内。古之芍药为香草名,青年男女以芍药相赠表示愿结情好。

(7)南国:江南。

戏题阶前芍药拼音版

jiēqiánsháoyào
fánhuìshíxièyánhuáchén
hóngzuìnóngyǎotiǎoliúchūn
shǎngbáixuānfēngdòngyáopín
chuāngǎifāngyōuzhīxiāngqīn
yuànzhìqínwěizèngyōuyōunánguórén

作品简介

《戏题阶前芍药》是唐代文学家柳宗元创作的咏物诗,此诗先写在春花相继凋谢之时,芍药却开得正好,继写芍药花之美,刻画出芍药不同凡花的美好形象,委婉曲折地抒发了诗人“复起为人”的愿望。全诗在艺术手法上主要是一个“戏”字,用戏谑的口吻,加上拟人手法的运用,文辞清新,意味蕴藉。

创作背景

《戏题阶前芍药》此诗作于柳宗元被贬谪永州任永州司马时期,时间在唐宪宗元和元年(806)至元和十年(815)之间,具体年月不详。

作者介绍

柳宗元(773—819),字子厚,唐代文学家、思想家,河东解县(今山西运城)人,世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动,同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁,寓言、山水游记尤佳,代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊,寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州,故又称“柳柳州”。诗亦清峻,与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想,对后世影响深远。柳宗元最著名的十首诗

相关诗文

题大慈寺芍药

〔唐代〕段义宗

浮花不与众花同,为感高僧护法功。

繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。

寻真自得心源静,观色非贪眼界空。

好是芳馨堪供养,天教生在释门中。

芍药

〔明代〕邓云霄

幸与花王为近侍,承恩偏得倚芳丛。

赵家姊妹低昂里,杨氏诸姨顾盼中。

掩袖自惭当国色,向人如语怨东风。

香车宝马春游晚,寄赠多情有蝶通。

芍药

〔宋代〕韩淲

庭中鲜香起,犹觉春有馀。

岂谓众芳歇,而乃自发舒。

温风拂波软,朗日明林虚。

盘盂作态度,翡翠为襟裾。

一枝已恼我,满栏无奈渠。

偶尔著醉目,何碍幽人居。

和王学士芍药

〔宋代〕蔡襄

粲尔芳草叶,孤根当砌植。

违春已自分,薰风犹借力。

艳艳朝日光,纷披照颜色。

持之遗佳人,岁久香不息。