逐句原文翻译
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
泛舟在雪白的浪涛中,海水映照出童男童女如花的容颜,徐福带着他们东渡求仙,终究没有回来。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
同样是在乱世中躲避秦朝暴政的人,徐福这番远行,又怎能比得上武陵滩边桃花源中隐士的自然归隐呢?
注释
(1)漾舟:泛舟。
(2)花颜:指徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。
(3)徐福:为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。
(4)武陵滩:指陶渊明笔下的桃花源。
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
泛舟在雪白的浪涛中,海水映照出童男童女如花的容颜,徐福带着他们东渡求仙,终究没有回来。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
同样是在乱世中躲避秦朝暴政的人,徐福这番远行,又怎能比得上武陵滩边桃花源中隐士的自然归隐呢?
(1)漾舟:泛舟。
(2)花颜:指徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。
(3)徐福:为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。
(4)武陵滩:指陶渊明笔下的桃花源。
《咏东海》这是唐代诗人汪遵所作的一首咏古的七言绝句,作者以秦朝时徐福东渡的典故为题材,肯定了徐福躲乱避祸的明智抉择,但是批判了徐福采用蒙骗移民的手段才达到目的,不像桃花源中的隐士一样自然而然的归隐。
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
只有天在上,更无山与齐。
举头红日近,回首白云低。
肃肃凉景生,加我林壑清。
驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
去来固无迹,动息如有情。
日落山水静,为君起松声。
大象转四时,功成者自去。
借问衰周来,几人得其趣?
游目汉廷中,二疏复此举。
高啸返旧居,长揖储君傅。
饯送倾皇朝,华轩盈道路。
离别情所悲,余荣何足顾!
事胜感行人,贤哉岂常誉!
厌厌阎里欢,所营非近务。
促席延故老,挥觞道平素。
问金终寄心,清言晓未悟。
放意乐余年,遑恤身后虑!
谁云其人亡,久而道弥著。
贾生明王道,卫绾工车戏。
同遇汉文时,何人居贵位。
西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿信难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。
腊转鸿钧岁已残,东风剪水下天坛。
剩添吴楚千汪水,压倒秦淮万里山。
风竹婆娑银凤舞,云松偃蹇玉龙寒。
不知天上谁横笛,吹落琼花满世间。
灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
一茎孤引绿,双影共分红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
名莲自可念,况复两心同。
朝阳不再盛,白日忽西幽。
去此若俯仰,如何似九秋。
人生若尘露,天道邈悠悠。
齐景升丘山,涕泗纷交流。
孔圣临长川,惜逝忽若浮。
去者余不及,来者吾不留。
愿登太华山,上与松子游。
渔父知世患,乘流泛轻舟。
折茎聊可佩,入室自成芳。
开花不竞节,含秀委微霜。