逐句原文翻译
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。
凄冷的夜雨打幽窗不堪细听，挑亮灯火无聊地看《牡丹亭》。
人间亦有痴于我，岂独伤心是小青！
人间也有比我更痴情的人儿，难道伤心的只有我小青一个吗！
注释
（1）亦有：也有。亦，也。
无题
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。
人间亦有痴于我，岂独伤心是小青！
古诗的意思及注释
无题拼音版
无题
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。
人间亦有痴于我，岂独伤心是小青！
作品简介
《无题》是明代诗人冯小青所作的一首七言绝句。诗的首句营造出一种清冷孤寂的氛围，诗人难以承受这凄凉的雨声；次句说她在这样的夜晚，沉浸在《牡丹亭》这一爱情悲剧之中；后两句自比为痴情之人，但随即又反思，认为世间定有比自己更为痴情的人存在。全诗情景交融，通过对比与反思，写出一种普遍的悲感。
作者介绍
冯小青（1617—1635），名玄玄，字小青，明万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯通为妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。近现代著名学者潘光旦先生曾著同名传记《冯小青》。
相关诗文
无题·来是空言去绝踪
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
无题·洞庭木落楚天高
洞庭木落楚天高，眉黛猩红涴战袍。
泽畔有人吟不得，秋波渺渺失离骚。
无题·烟水寻常事
烟水寻常事，荒村一钓徒。
深宵沉醉起，无处觅菰蒲。
无题·八岁偷照镜
八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
无题·万家墨面没蒿莱
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
无家别
寂寞天宝后，园庐但蒿藜。
我里百馀家，世乱各东西。
存者无消息，死者为尘泥。
贱子因阵败，归来寻旧蹊。
人行见空巷，日瘦气惨凄。
但对狐与狸，竖毛怒我啼。
四邻何所有，一二老寡妻。
宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。
方春独荷锄，日暮还灌畦。
县吏知我至，召令习鼓鞞。
虽从本州役，内顾无所携。
近行止一身，远去终转迷。
家乡既荡尽，远近理亦齐。
永痛长病母，五年委沟谿。
生我不得力，终身两酸嘶。
人生无家别，何以为烝黎。
无题三首·其一
误语成疑意已伤，春山低敛翠眉长。
鄂君绣被朝犹掩，荀令熏炉冷自香。
有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡？
合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。
无题·含情春晼晚
含情春晼晚，暂见夜阑干。
楼响将登怯，帘烘欲过难。
多羞钗上燕，真愧镜中鸾。
归去横塘晓，华星送宝鞍。
无题·幽人不倦赏
幽人不倦赏，秋暑贵招邀。
竹碧转怅望，池清尤寂寥。
露花终裛湿，风蝶强娇饶。
此地如携手，兼君不自聊。
无题·闻道阊门萼绿华
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。