翻著葛巾呈赵尹

〔唐代〕张说

昔日接㒿倒,今我葛巾翻。

宿酒何时醒,形骸不复存。

忽闻有嘉客,躧步出闲门。

桃花春径满,误识武陵源。

翻译注释

翻译

以前山简因为醉酒倒戴头巾,如今我也饮醉将葛巾歪戴着。

隔夜仍醉的酒不知道什么时候醒来,感觉自己的身体都像不存在了。

忽然听说来了贵宾,匆忙出了清闲的门庭。

桃花在路两边盛开,春色迷人,让我误以为是到了武陵源。

注释

(1)接䍦:接篱,一作“接䍦”。古代帽名,头巾的一种。接䍦倒,即接䍦倒着,出自山简醉酒的典故。

(2)葛巾:古时用葛布做的头巾。

(3)宿酒:隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

全文拼音版

fānzhejīnchéngzhàoyǐn
jiēdàojīnjīnfān
宿jiǔshíxǐngxíngháicún
wényǒujiāchūxiánmén
táohuāchūnjìngmǎnshílíngyuán

作者介绍

张说(667—730),字字道济,又字说之,洛阳人。唐代政治家、文学家。历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,三度为相,封燕国公。文武兼资,朝廷重要文诰多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗亦颇具影响,谪岳州后诗风凄婉,人谓“得江山助”。有《张燕公集》传世。

相关推荐

马说

〔唐代〕韩愈

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

弃妇

〔唐代〕刘驾

回车在门前,欲上心更悲。

路旁见花发,似妾初嫁时。

养蚕已成茧,织素犹在机。

新人应笑此,何如画蛾眉!

昨夜惜红颜,今日畏老迟。

良媒去不远,此恨今告谁?

武陵开元观黄炼师院三首

〔唐代〕王昌龄

【其一】

松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。

欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑。

【其二】

先贤盛说桃花源,尘忝何堪武陵郡。

闻道秦时避地人,至今不与人通问。

【其三】

山观空虚清静门,从官役吏扰尘喧。

暂因问俗到真境,便欲投诚依道源。

小雪后书事

〔唐代〕陆龟蒙

时候频过小雪天,江南寒色未曾偏。

枫汀尚忆逢人别,麦陇唯应欠雉眠。

更拟结茅临水次,偶因行药到村前。

邻翁意绪相安慰,多说明年是稔年。

江夏送张丞

〔唐代〕李白

欲别心不忍,临行情更亲。

酒倾无限月,客醉几重春。

藉草依流水,攀花赠远人。

送君从此去,回首泣迷津。