《望远行·玉砌花光锦绣明》是五代十国时期南唐中主李璟（一说后主李煜）创作的一首词。此词主要抒发的是怀念远人之情。上片写玉砌朱扉的华屋中，居人一任良辰美景虚掷，终日紧锁门扉，索居独处，无奈夜深幽寒，好梦不成；下片写因地远路遥，消息沉沉，归期未卜，相见无凭，夜月砧声不能慰藉相思，反而更添相思之苦。全词运用映衬、联想、渲染等表现手法，形象具体生动，充满生活气息。
望远行·玉砌花光锦绣明
玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去梦难成，炉香烟冷自亭亭。
辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。
作品简介
创作背景
《望远行·玉砌花光锦绣明》这首词是代言体作品，词人对政治、对人生感到空虚、幻灭，因此借闺中思妇思念征夫以寄意。其具体创作时间难以确证。
翻译注释
翻译
碧玉般的台阶旁，秋花明媚多姿，景色美丽耀眼。而两扇红漆门却终日关闭。漫长的夜晚来临，闺房中残余之寒气还未散尽，想梦见情人却久久难以入眠。炉香已经燃尽，只有那袅袅上升的青烟独自游荡。
我在金陵月色下独自捣衣，捣碎寸寸柔肠。遥望月亮，想象情人所在的地方。但月亮似乎有意不给我传来你的消息，只传来脉脉深情。就算有一天忽然传来你立下战功的消息，你凯旋之日我却已经头发斑白。
注释
（1）玉砌：碧玉一般的石阶。
（2）朱扉：红漆门。
（3）扃：从外或内关闭门户的门闩。此指关闭。
（4）秣陵砧：秣陵：即今江苏南京。砧：捣衣石，又作捣衣声。
（5）二毛：斑白的头发。
全文拼音版
望远行·玉砌花光锦绣明
玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去梦难成，炉香烟冷自亭亭。
辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。
作者介绍
李璟（916—961），字伯玉，原名李景通，徐州（今属江苏）人。南唐烈祖李昪的长子。升元七年（943）即位，改元保大。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主，又为避后周信祖（郭璟）讳而改名李景。庙号元宗。好读书，多才艺，“时时作为歌诗，皆出入风骚”，经常与其宠臣如韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗，具有较高的文学艺术修养。词存四首，意境较高，风格凄怨深远，后人将他和李煜的词合刻为《南唐二主词》。
李璟的诗
相关推荐
望远行·绣帏睡起
绣帏睡起。残妆浅、无绪匀红补翠。藻井凝尘，金阶铺藓，寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰围小，信人憔悴。
望远行·露滴幽庭落叶时
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢遰雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帏。
望远行·祥敷瑞布
祥敷瑞布，琼瑶妥、片片风刀裁下。密抛虚外，遍撒空中，顷刻粉铺檐瓦。锁缀园林，妆点往来樵径，真个最宜图画。报丰登，珠宝应难比价。
清雅。鲜洁尽成滉瀁，更爽气、愈增惺洒。万壑都平，千山一色，遐迩不分原野。恰似予家，仙景澄彻，莹莹蓬莱亭榭。现自然光耀，长明无夜。
望远行·晴空日照
晴空日照，逢澄夜、月吐银辉星莹。运三光处，五彩腾明，做作静中瞻听。察见真修，真炼气神攒聚，便许密游良径。这盈盈、功行于斯已定。
端正。应是细搜细刷，现出个、本来元性。叶叶皆灵，枝枝总秀，精莹永成清净。云外青童，持诏传言，授取天皇宣命。谢十洲三岛，神仙来聘。
望远行·伏日喜雨，适当欧公生日
池馆幽深带薜萝。跳珠鸣玉晚凉多。
湿来莺背一痕梭。润回凤尾几重罗。
双玉管，两红螺。潇潇声里唱吴歌。
庐陵生日胜东坡。为歌骤雨打新荷。
望远行·胜读诽谐九锡篇
胜读诽谐九锡篇。轻逐淮王上仙。
莫将儿戏效阳源。君家选事自空前。
恩未谢，印先刓。变色鸾笺凤笺。曾邀十赉降茅山。
朝元圭璧奉千官。
望远行·睡鸭香残夜似年
睡鸭香残夜似年。嘹唳征鸿满天。
玉楼冻合耸鸢肩。剡溪空待子猷船。烧瑞炭。
拥寒毡。几树梅花更妍。旗亭酒价十千钱。
双鬟作阵要人怜。
望远行·耿耿铜壶滴漏长
耿耿铜壶滴漏长。虚空万籁清商。
揽衣起坐碧纱窗。疏萤竹里暗偷光。
明月上，广庭凉。早桂霏微远香。
晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂。
望远行·芳菲纫茝佩
芳菲纫茝佩，绝似楚灵均。
遣离忧、踟蹰日暮倚修门。
想佳人情重，掩涕每思旧恩。渐绿鬓、凋来惭镜痕。
寒梅高格调，花堕实空存。
只无情羌笛，吹怨且休论。
任秋风摇荡，落叶终归本根。怎紫凤、青鸾长断群。
望远行·饮孟广文宅
依然东野先生也，门径萧条如寄。
谁家梁肉，到处笙歌，岂识广文风味。
数朵黄花，点缀西风篱落。
归去来兮，还未怪、归来却剩，秋光无几。娓娓。
剪烛窗前夜话，公瑾醇醪相对。
此夕衔杯，昨朝倾盖，北地南天千里。
我自渔舟醉舞，如君高致，休赋不才长弃。
只襄阳耆老，暂栖衡泌。